IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
.. .. ._ . . . .. .. _. . ~ . . . . - . .. ,. .
WOU FEN LU (N° 371) 31
donné par mon père et par ma mère qui sont partis ; — mon unique désir est que vous me sauviez la vie.
La divinité du feu répondit par cette gâthà
Une demande qu'on ne pouvait attendre d'un être né d'un oeuf, — vous me l'adressez maintenant ; — aussi vous concéderai-je— un espace de huit pieds tout autour de vous (1).
(1) En d'autres termes, le petit faisan sera sauvé parce que l'incendie
épargnera une zone de huit pieds tout autour de son corps.
:. ••
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.