loup, il est fort extraordinaire ; même un homme n'aurait pas de tels sentiments. Comment à plus forte raison un loup peut-il se conduire ainsi ? »
Il voulut alors le mettre à l'épreuve pour savoir s'il était sincère ou non ; Cakra donc se transforma en un mouton et se tint devant la caverne ; à haute voix il appelait le troupeau ; le loup, voyant le mouton, pensa alors : « Il est merveilleux que le bonheur qui rétribue le jeûne arrive si soudainement ; j'ai parcouru sept villages en cherchant à manger sans rien pouvoir prendre et maintenant, après avoir observé le jeûne un instant, la viande vient d'elle-même ; ma cuisine étant approvisionnée, il ne s'agit plus que de manger ; après que j'aurai mangé, j'observerai le jeûne. »
Alors il sortit hors de la caverne et s'élança à l'endroit. où était le mouton. Le mouton, voyant venir le loup,. s'enfuit tout effrayé ; le loup se précipita à sa poursuite, mais le mouton courait sans s'arrêter ; quand la poursuite eut été longue, le mouton se changea en un chien qui, la gueule ouverte et les oreilles en arrêt, vint à son tour donner la chasse au loup, en aboyant contre lui d'une manière précipitée. Le loup, voyant venir le chien, s'enfuit, tout effrayé, mais le chien le poursuivait avec ardeur et c'est à peine s'il put échapper.
Revenu dans son antre, il eut cette pensée : « Je désirais le manger, mais c'est lui au contraire qui a voulu me dévorer. » Alors Çakra, roi (des devas)., se présenta devant le loup sous la forme d'un mouton boiteux qui restait là en bêlant. Le loup pensa : « Auparavant, c'était un chien que mes yeux obscurcis par la faim ont pris pour un mouton. Mais maintenant ce que je vois, c'est bien vraiment un mouton. » Il le considéra encore attentivement et vit que par ses oreilles, ses cornes, ses poils et sa queue, c'était bien véritablement un mouton ; il sortit donc et courut sur lui ; le mouton de nouveau s'enfuit tout
IIIF Color HighRes
