IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
2ï4i CHE SONG LU (No 331)
que, à partir de maintenant et jusqu'à la fin de mes jours, je ne tuerai pas d'être vivant et que j'aurai des sentiments de foi et de pureté : â homme de grande vertu (bhadanta) je désire dans la Loi excellente et supérieure sortir du monde, recevoir toutes les défenses et devenir bhiksu ; je désire dans la Loi excellente et supérieure suivre la bonne voie: »
Kia-fchan-yen (Mahâkâtyâyana) lui demanda : « 0 Chamen Yi-eul (Çrona Kotikarna), votre père et votre mère
vous autorisent-ils à sortir du monde ? » (Kotikarna) répondit : « Ils ne m'y ont pas encore autorisés. » « Suivant
notre règle, reprit Kia-fchan-yen (Mahâkâtyâyana), si le
père et la mère ne sont pas consentants, on ne peut sortir du inonde et recevoir toutes les défenses. » Yi-eul (Koti-
karna) dit : « O homme de grande vertu (bhadanta), je
m'informerai à ce sujet. Si mon père et ma mère m'y autorisent, je viendrai pour sortir du monde et pour recevoir
toutes les défenses. » Kia-fchan-yen (Mahâkâtyâyana) ajouta : « Il importe que vous connaissiez ce qui -en est. »
i-eul (Kotikarna) posa en signe d'adoration son visage. sur les pieds du vénérable vieillard Kia-fchan-yen (Mahâkâtyâyana), puis il retourna dans sa famille.
Il alla voir son père et sa mère, leur rendit hommage et leur demanda de leurs nouvelles. Le père et la mère (le
Yi-6u1 (Kotikarna), à cause de l'affliction qu'ils avaient eue précédemment, avaient perdu la vue. Quand ils apprirent que Yi-eul (Kotikarna) était revenu sain et sauf du milieu de la grande mer, des larmes d'émotion et de joie coulèrent et leurs yeux recouvrèrent la vue.
Quand Yi-eul (Kotikarna) eut passé cinq ou six jours auprès d'eux, il dit à son père et à sa mère : « Autorisez-
moi dans la Loi excellente et supérieure à sortir du monde. » Son père et sa mère lui répondirent : « 0 Yi-eul
(Kotikarna), nous n'avons que vous. Autrefois, du plus profond de notre coeur nous avons désiré vous obtenir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.