National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0033 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / Page 33 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

`~..~

~i   ..   .   .

_

,    OEI. ‘   ,-.:~-,,i...,17W

LE TURKESTAN CHINOIS ET SES HABITANTS.   21

suivie durant des siècles d'uize race étrangère, nombreuse et forte, jointe-a' l'extermination patiemment poursuivie durant des siècles de la race autochtone; et c'est ainsi, au prix de longs efforts et d'une lutte acharnée, que les Allemands sont parvenus à éliminer les Slaves a l'est de l'Elbe, que les Slaves ont pu absorber en partie les peuplades finnöises de l'est et du nord de la Russie, que les Espagnols ont, en quelque mesure, hispanisé l'Amérique méridionale. Au contraire, les invasions germaniques du haut moyen âge n'ont pas modifié, d'une manière appréciable, les races de Gaule et d'Italie et lorsqu'en ces notes algébriques qui constituent leurs chroniques, les Chinois mentionnent un déplacement de peuples, prenons garde que ce ne soit en effet que le déplacement d'une tribu médiocre ou d'une troupe d'aventuriers, semblable à celles qui suivit la fortune de Sultan Baber,soumit å ses lois les hommes du Pendjab sans pouvoir infuser un sang nouveau dans leurs veines. Pour le cas spécial dont il est ici question, Strabon nous apprend que la Bactriane avait été conquise par des peuplades venues d'une région située au delà du Yaxarte, confinant à la Sogdiane et au pays des Saka, tel qu'il était au temps de Strabon, région qu'avaient occupée les Saka eux-mêmes'. L'auteur ne parle pas d'une émigration de ceux-ci. D'autre part, Seu Ma Ts'ien, auteur du Cheu Iii, et l'auteur de la Description du Si dru annexé aux Annales des anciens Han 2, se fondant l'un et l'autre sur la relation do voyage de Tch'ang K'ien en Transoxiane (140-127 av. J-C.), confirment et précisent le témoignage du géographe grec. Une partie de la tribu des Kouchân ou Yuétchi (Yava ou Jaé sur les monnaies), qui, au IMIe siècle avant notre ère, comptait cent mille archers et paissait ses troupeaux entre Cha tcheou et les monts Ki-lian, au nord-ouest de Kan tcheou, se retira, après une incursion' du peuple voisin des Hioung-non, dans le pays des Sé, mot qui est la transcription chinoise de Saka. Or, ce•pays, placé entre

  1. 691).-nom.,   'It px:xç Toű 'lcc 4rou, Tqç xxT& Iáxxç xai
    xxrekov Lx%( (XI, 8).

  2. La Description du Si-yu a été rédigée entre 74 et 39 avant J.-C. Seu Ma Ts'ien écrivait plus de 100 ans avant notre ere.