IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOTE.- This is a table according to H.Bitchourine and Grigorief. But I redid all the work for the identifications.NOTE.-Voici le tableau d'après H.Bitchourine et Grigorief. Mais j'ai refait tout le travail pour les identifications. |
Citation Information
NOTE. - Voici le tableau d'après H. Bitchour ne et Grigorief. Mais j'ai refait tout le travail pour les identifications.
| ANCIENS NOMS CíiINOIS | NOMS MODERNES | FEUX |
| AMES |
| MILICE | OBSERVATIONS | ||
| Jo-kinn.. . | M" au S.=E. deTcharkalyk | 450 |
|
| 1.750 |
|
| 500 | Pays de montagnes, mines, pas de cultures. |
| Chan-chan. . . . | Lop, Tcharkalyk. . . . . | 1. 500 |
|
| 14. 100 |
|
| 2.912 | Cultures rares, population nomade. Sur la grande route de l'ouest. |
| Kiu-mo.. . . . | Tchertchen. | 230 |
|
| 1.610 |
|
| 320 | Raisins, fruits. |
| Siao-ouan. . . . | Atchàn, Tokouz davàn. | 150 |
|
| 1.050 |
|
| 200 |
|
| Kin-kiue. . . | Kédek, en ruines.. . | 480 |
|
| 3.360 |
|
| 500 |
|
| Soun-lou. . . . | Sourghak, Kara say. . | 240 |
|
| 1.600 |
|
| 300 |
|
| Ou-mi. . . . . | Kéria ~ | 3.440 2.173 |
|
| 20.040 7.251 |
|
| 3. 540 1.760 |
|
| Kiu-lé. . . | Tchakar, Polour. . . | 310 |
|
| 2.170 |
|
| 300 |
|
| Yu-tien.. . | Khotan. ~ | 3. 300 32. 000 |
|
| 19. 300 83.000 |
|
| 2.400 30.000 | Jade. |
| Pi-chan.. . . . | 500 Gouma. 2, 500 |
|
|
|
|
| 500 Tète de route du Ki (de l'Afghanistan, par le Karakoram 3. 000 t in 1 • ( P )• | ||
| Ou-to, Ya-tcha. . | Kandjout . . .I 490 |
|
| 2.723 |
|
| 740 | A l'ouest, col qu'on passe au moyen de cordes. | |
| Tseu-ho.. . | 350 Kouk yàr. 350 |
|
| 4.000
|
|
| 1.000 1.000 | Jade. Nomades semblables aux Kiana a | |
| Pou-li | Kinkol ? 650 |
|
| 5.000 |
|
| 2.000 | Nomades semblables aux Kiang. | |
| I-nai, Té-ho. | 125 Vallée du Y<irkend daria.) 100 |
|
| G70 670 |
|
| 350 350 | id. id. Entre le Sarygh kol et Kouk yàr. | |
| Ou-lei. | Sarygh kol. | 1.000 |
|
| 7. 000 |
|
| 3.000? | id. id. Vétements à la mode des Ou-soun. |
| Kiuen-tou. | Ouloughtchat. . | 380 |
|
| 1.100 | (2.100 | ?) | 500 | Nomades de la race des Sé. |
| So-kiu. | Ylrkend | 2 339 |
|
| 16.373 |
|
|
| Jade vert. |
| Sou-lo. . . | Kàchgar | 1.510 21.000 | (2.510 | ?) | 18. 647 |
|
| 2.000 30.000 | Grands bazars. Route du Ferghànah, de la Sogdiane et de la 5 Bactriane. |
| Yu-tou. . . | Safyr bay. | 300 |
|
| 2. 300 |
|
| 800 | Nomades fétus comme les Ou-Soun. |
| Kou-mo.. . | Aksou. 3. 500 |
|
|
| 24. 500 |
|
|
| Miel. Fer. Route directe pour Khotan, 15 jours. |
| Ouen-sou. . | Ouch-Tourfàn. | 2.200 |
|
| 8.400 |
|
| 1.500 | Capitale des Ou-Soun à 610 lis à l'E. (Lire O.=S. de 1'Issygh koul au delà du col Bédel). |
| Kieou-tseu. | Koutcha | G 970 |
|
| 81.370 |
|
| 21.076 | Mines et forges. |
| Ou-lei. | Bougour . | 110 |
|
| 1.200 |
|
| 300 | Résidence du gouverneur chinois. |
| Kiu-li | ('hàh yàr. | 130 |
|
| 1.480 |
|
| 150 | Terrain marécageux. |
| Yu-li. | Kourla. | 1.200 |
|
| 9.600 |
|
| 2.000 |
|
| Yen-ki. | Karachahr. | 4. 000 15.000 |
|
| 32.100 52.000 |
|
| 6.000 20.000 | Prés d'un lac abondant en poissons (Bagrach koul). |
| Kié. | Assa chahar ou Louktchoun. | 99 |
|
| 500 |
|
| 150 |
|
| Khou-khou. | Toksoun... | 55 |
|
| 264 |
|
| 45 |
|
| Chan-kouo. . | Kyzyl Sanghyr, 130 kil. S. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85. E de Kourla. . | 450 |
|
| 5.000 |
|
| 100 | Montagnes stériles. Pas do blé. Mines de fer. |
| Kiu-seu occidental. | Tourfàn | 700 ~ 1.500 |
|
| G. 050 4.000 | ? |
| 1.865 2.000 | La ville capitale s'appelle Kiao-ho. En 91 ap. J.-C. les Chinois fondèrent une colonie militaire dans cette principauté à Kao-tchang. |
| - oriental... | Pitchàn ? | 4.000 |
|
| 15. 000 |
|
| 3.000 | D'après les Annales des Han postérieurs. |
N.-B. - Lorsqu'il y a`deux chiures pour une méme localité, le second représente celui du recensement des Iían postérieurs. L'augmentatIon considérable est due surtout aux annexions opérées par les différentes cités entre les deux. recensements, et à l'évaluation insuffisante de la première statistique. Les Annales des seconds Han ne nomment que 11 _principautés.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.