IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Notes on Marco Polo : vol.3 | |
| マルコ=ポーロについての覚書 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
INDEX 15
Ari-gaya : appears in the Secret History, with the Chinese equivalence Ning-hsia.
See EGRIGAIA, p. 641.
Ärjän; j = dz, = £-êrh-chiao. See ERGIUUL, p. 646.
Är)is : this is probably the name read as Ar is in a Sanang Setsen » (name of the Irtysh). See CINGHIS, p. 299.
*MVO. : perhaps Ariiä' ü for it. See ERGIUUL, p. 646.
Aijii'üi : a form represented by Polo's a Ergiuul a. The final element, maintained in all Mss, is mysterious.
See ERGIUUL, p. 647.
8ria'ün : name given to Christians under the Mongols, no relation with Aran.
See ARGON (2), p. 49. Marlin . Christian clergy.
See MARSARCHIS, p. 775. Arsu . a Ersu P.
See ERGIUUL, p. 646.
Ärtii : in Kayari, for the name of the Irtysh (misread a Artie »). See CINGHIS, p. 299.
äsäm : Mong. for a sane A.
See ESENTEMUR, p. 649.
Astin-buga : Manghutai's uncle. See MONGATAI, p. 783.
Asän-tihntir : in 1328 simply passed through Ta-ch'ing-kuan to enter Shan-hsi.
See CAICIU, p. 123.
ktin-ttimür : composed of Mong. äsän, a sane », and tämür, a iron D.
The son of Mimi i (see a Co8acin ».)
See ESENTEMUR, p. 649.
Astin-temür : or Estin-temür, the Persian spelling of Asän-ttimür. See ESENTEMUR, p. 649.
äsük : occurs for mare's milk in the Secret History.
See CHEMIS, p. 240.
ä.ii gatun-u ämün8 : one Mongol sovereign was put on the
throne a in front of the first Empress D.
See CINGHIS, p. 351.
titis : Turk., in Kââyari; cay. (a Idii a and a Ä)i1 » in the Secret History).
See CINGHIS, p. 299.
titii : (or Atli) this is the true mediaeval Turkish form of the name of the Volga.
See COTTON, p. 523.
Atügtin • name of the Earth-goddess in Mongolian.
See NATIGAI, p. 791.
A'üdäêi : >'UdA6i, probably the Mai mentioned by Raid. See CINGHIS, p. 335.
arfwrt : Uigh. (for the genealogy of the word a açur »). See AZURE, p. 58.
Ab-i-Sangin a Sangin River ..
Name given by Raide-'d-Din, to the Sang-kan River.
See PULISANGHIN, p. 812.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。