国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   295

Yang-chou : i. e. the region of the lower Yang-tzü.

See COTTON, p. 487.

Yang-chou : on March 20, 1279, order was given to the « moving shêng » of Hu-nan, Kan-chou, Ch'üan-chou and... to build 600 war vessels (YS).

See ÇAITON, p. 590.

Yang-chou : mentioned on October 18, 1282, in YS, it is the name of a « moving Secretariat ». See ÇAITON, p. 591.

Yang-chou : the name of the « moving Secretariat » there was Chiang-huai.

See ÇAITON, p. 592.

Yang-chou : Polo's three years' tenure of office there may have been simply in connection with the gabelle administration. See ÇULFICAR, p. 611.

Yang-chou.

See LINGIU, p. 764.

Yang-chou : this city was the seat of a shêng during part of Qubilai's reign.

See SCIENG, p. 828.

Yang-chou : Polo's « Yangiu ». It was the seat of a special province from 1276 to 1291. Toqan, Qubilai's son, governed this city from 1291 to his death in 1301.

See YANGIU, p. 875.

Yang Ch'u : a Chinese envoy accompanied Fatru-'d-Din and Noyai, on their way back to Persia. See CAÇAN, p. 121.

Yang Ch'u : the notice on his embassy in 1307 mentions Hulu-mu-ssü, Hormuz.

See CURMOS, p. 582.

Yang-hsieh-mieh : name under which the modern Ta-li was founded at the end of the 8th cent.

See CARAGIAN, p. 176.

[Yang]Hsiu : Prince of Shu (Ssiich'uan). He sent in the to-yeh years (605-616) an envoy to submit the Kingdom of Women. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701.

yang-kao : « lambs » who are born spontaneously in the ground (Chang Shou-chieh's quotation of a text of the 3rd cent.). See COTTON, p. 512.

0 951308 9

yang-mao shu : « sheep wool tree »; it is now adopted in Chinese for an Eriodendron.

See COTTON, p. 530.

Yang-shao : cowries have been found on this late neolithic site in Ho-nan.

See COWRIES, p. 533.

Yang-t'ung : according to Huich'ao, this kingdom was to the east of the Great Po-lü (Baltistan).

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 699.

Yang-t'ung : name of a tribe.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 706.

Yang-t'ung : the only special notice occurs in T'ung tien, 190, 5 b, without indication of source. There are two Yang-t'ung : Ta Yang-t'ung and Hsiao Yangt'ung.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 707-708.

Yang-t'ung : according to the Chiu T'ang shu (196 A, 1 b), they were reduced by the Tibetans in the first third of the 7th cent. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 708.

Yang-t'ung : on the location of this kingdom be it « Great Yangt'ung » or « Lesser Yang-t'ung » to the west of it, we have the indication of the Shih-chia fang-chih itself, and of another text of the T'ang period.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 710.

Yang Wei-chêng : about 1343, submitted to the Emperor a memorial with parallel dates for the Sung and the Mongol dynasty; according to him, Chinghizkhan was born in 1167.

See CINGHIS, p. 284.

Yang Yung-hsiu : (in Wang Shihmou) this is Yang Shên.

See COTTON, p. 481. YANGIU.

This is Yang-chou, the next postal stage after the northern bank of the Yang-tzü. Rasidu-'d-Din writes the name Yangj u.

As to Polo's tenure of office at Yang-chou, it was very likely an office of salt administration. Seep 875-876.

Yang-War.

See YARCAN, p. 884.

yao : « mussel-shell »; imitations of cowries made of it have been found at An-yang.

See COWRIES, p. 534.

Yao : name of a tribe.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 721.

Yao-an fu chih : « Description of Yao-an fu » (name of Yao-chou, now Yao-hsien, under the Ming dynasty).

See COTTON, p. 478.

Yao-chou : it was much to the west of Yiin-nan-fu.

See IACI, p. 747.

yao-ch'ien : « tender coin », of three shu (in the currency system of Wang Mang).

See COWRIES, p. 539.

yao-pei : « tender shell », one of the items of the shell currency in the system of Wang Mang. See COWRIES, p. 540.

yao-sêng : « monk of black arts », the name of Kao Ho-schang, in Ahmad's biography.

See ACMAT (1), p. 10.

Yao T'ung-shou : Wu Lai's poem on the « sowed sheep » is alluded to in his Lo-chiao ssü-yü.

See COTTON, p. 516. *Ya`güb-säh : or Ya-hu-sha.

See ALAINS, p. 24.

Yar : was the capital of the king of Anterior Chü-shin.

In 497, was the capital of the Ch'ü dynasty.

See CARACHOÇO, p. 163.

« Yarägiyä » : altered form of *Agriqaya in the Nuzhat-al-Qulüb. See EGRIGAIA, p. 641.

YARCAN.

The place meant is of course Yärkänd.

It could be a Turkish name formed with yar, « cliff » and känd, « city ».

The kingdom of So-chu of Han times must be identified with it. See p. 876-885.

« Yarkänd » : not equivalent to Irkänd.

See EGRIGAIA, p. 641.

yarliy : (Ra"sid), Imperial order. See CINGHIS, p. 342.

yarmaq : the modern form of yartmaq, usual Turkish name of the Chinese copper cash. See COWRIES, p. 560.

20