国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

L

la'al : « ruby », in Persian.

See AZURE, p. 59.

la'al : Persian, « ruby », becomes

nal in mediaeval Mongolian.

See CIORCIA, p. 375.

labai : Mong., « horn », borrowed

from Ch. lo-pei.

See COTTON, p. 435.

labai : Mong. « horn », originally

• conch »; < 'la-puai (lo-pei). See COWRIES, p. 545.

LAC.

It must be the name of the Lezghians of the Caucasus.

The Qazï-Qumuq of Central Daghestan call themselves « Laki » and their language is lak'. See p. 760.

• lacca conbaiti » or « ganbainti » : in Pegolotti, is probably « Cambay lac ».

See CAMBAET, p. 140.

Win : (and naéin) Mongolian, for Turkish ladin, « falcon ».

See CIORCIA, p. 375.

lac5uga (in Russian, from Küär. alanfiy, means a kind of tent. See CALACIAN, p. 135.

Lady T'ang P'ang : the woman king of the Kingdom of Women, sent an envoy in the wu-tê years (618-626) to offer in tribute products of the country. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701.

• Lahore » (of) : identified by Marsden with « da Livar » and with the altered of « da Livar » >

• dilivar ».

See DILIVAR, p. 626.

Lahul : this appellation is used only by the people of Kulu. Hsüan-tsang transcribed it as Lo-hu-lo.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 706.

lai : Lolo, « ounce » or « tael » (hang) in Tsuan ya (Vial : lo).

See COWRIES, p. 551.

LAIAS.

Ayas, now a small village on

the gulf of Alexandretta.

This form is of course =

« L'Ayas », and « Aiaç » occurs

frequently in mediaeval texts.

See p. 760-761.

[Lake] Baikal.

See BARGU, p. 76.

[Lake] of Van.

See ARÇIÇI, p. 46.

[Lake] Wei-shan.

See LINGIU, p. 764.

• Laki » : name that the QaziQumuq of Central Daghestan gave to themselves.

Name that the Georgians gave to the Lezghians.

See LAC, p. 760.

laksana : « principals signs »; list of 32 principal signs of the Great Man.

See AZURE, p. 60.

Lakzi : it has also been used as a personal name. It was the name of one of the sons of the famous governor of Persia Aryun-aqa. See LAC, p. 760.

Lakzi : Lezghians.

See MENGIAR, p. 778.

barn : Atchenese « piece of land ». See FANSUR, p. 662. Lama-miao : or Dolon-nbr.

See BARSCOL, p. 84. LAMBRI.

This « kingdom » occupied the north-western end of the island of Sumatra.

The name is Lamuri in the Javanese Nâgarakrëtcigama of 1365.

The first Chinese mention of it is in 1178, under the form Lan-li. In the beginning of the 15th cent., the place was visited by Chêng Ho's missions.

See p. 761-762.

« Lambri » : (about the present Achin). From Polo's account, Dagroian ought to lie between it and Samudra.

See DAGROIAN, p. 613.

• Lambri » : this territory became

Achin.

See SUMATRA, p. 840.

« Lamori » : See « Lambri ».

See SUMATRA, p. 838.

Lamreh : a village on Achin territory considered as the possible site of ancient « Lambri »; cf. Y, II, 300-301.

See LAMBRI, p. 761.

Lamuri.

See BASMAN, p. 88.

« La navigagione di messere Marcho Polo » : the note in the flyleaf of the della Crusca Ms. says that the book is so called.

See DEVISEMENT DOU MONDE, p. 626.

Lan-chou : his equivalent is Ko-lamu-lien, Qara-mürän, in a SinoTurkish itinerary of the Ming dynasty.

See CARAMORAN, p.183.

Lan-ch'i : a hsien which belonged to Wu-chou territory and was on the postal road from Hang-chou to the south-west.

See VUGIU, p. 874.

lan-ch'ih : Chinese form of « Azure » or lapis-lazuli.

See AZURE, p. 59.

lan-i : it is the Chinese synonym of bularyu.

See BULARGUCI, p. 113.

lan-kan : given in the Hua-yang kuo chip as the Lao word for chu, « grass cloth »; it is a transcription, but the original is unknown.

See COTTON, p. 444.

lan-kan : fine cloth of the Ai-lao Barbarians mentioned in the Hou-Han shu.

See COTTON, p. 444.

Lan-li : (= Lamri) it is the first Chinese mention of the « kingdom » of « Lambri ».

See LAMBRI, p. 76L

« Lan-mao Hui-tzü » : or Jews.

See ALAINS, p. 23.

Lan-shih : one of the forms given for the old capital of the Great Yüeh-chih.

See AZURE, p. 59. Lan-ts'ang-chiang : Mekong.

See BRIUS, p. 106.