国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX

261

tan : Ch., « picul », of 100 pounds. See COWRIES, p. 563.

Tan [-chou] : under the T'ang, official name of the modern Tan-chou in Hai-nan.

See COWRIES, p. 541.

Tan-ch'ien : (in Wang Shih-mou) this is Yang Shên's Tan-ch'ien hsii-lu.

See COTTON, p. 481.

tan-êrh : « pendant ears » of the Ai-lao mentioned in the Hou-Han shu (hence the chün of Tan-êrh under the Han).

See COTTON, p. 445.

tan-hu : wrong spelling adopted for shorn-yü, sometimes tan-yü, the title of the ancient Hsiung-nu Emperors.

See ÇULFICAR, p. 611.

Tan-lo : (Quelpaert) on October 18, 1282, was ordered, with other places, to build vessels (YS). See ÇAITON, p. 591.

Tan-ma-ling : a ruler in Malay Peninsula.

See SANGON, p. 826.

tan-mu : this is a combination of Li-tan and Li-mu. See COTTON, p. 496.

tan pu-lo : mentioned by Hsüantsang. It is the transcription of Skr. tâmbùla, betel-leaf.

See TAMBUR, p. 845.

Tan-yang : a district south-east of Chên-chiang.

See MARSARCHIS, p. 776.

Tan-yang : given by the Ching-shih ta-tien as a water and a land stage between Chên-chiang and Hang-chou.

See VUGIU, p. 872.

Tan-yang-kuan : a well-known government hostelry at Chênchiang.

See MARSARCHIS, p. 776.

tan-y ii : this pronunciation suggested for shan-yü, the old Hsiung-nu title, is erroneous.

See CINGHIS, p. 297.

tan-y ii : this reading of shan-yü, the title of the ancient Hsiungnu Emperors, may explain Martini's « Taniu », Mongolia. See ÇULFICAR, p. 611.

T'an-ch'ih : Vast Lake (?).

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 705.

T'an-huan (Mount) : (*T'âm-yân) occurs in Chinese sources for the Tafqan mountain.

See CARACHOÇO, p. 164.

T'an-kung : chapter of the Li-chi; mention is made there of pei put into the mouth of the dead. See COWRIES, p. 537.

T'an-k'ou : a relay between Chi-ning and Huai-an, according to Yung-lo ta-tien.

See LINGIU, p. 763.

T'an-t'an : (or Ta-t'an) an alternative name indicated for the Avars in the Sung shu.

See CIORCIA, p. 385.

T'an-t'u-êrh-hai : (*Tamturgai) Hoshih-Ia halted there (YS).

See CINGHIS, p. 321.

TANA.

On Thâna, on the island of Salsette, cf. Y, II ,396.

See p. 845-846.

Tana : near Bombay.

See ABASCE, p. 6.

Tana : (near Bombay ; Polo mentions « buckram » at).

See BUCKRAM, p. 110.

Tanah ri Malayu : « Land of Malayu » is a designation of all Sumatra given in the Javanese poem Niigarakrêtagâma.

See JAVA THE LESS, p. 757. tang-ch'ieh : (tanga), a silver coin used in Bengal (Ying-yai shenglan).

See COWRIES, p. 559.

Tang-hsiang : Tangut tribes on the borders of southern Kan-su and north-western Ssû-chuan.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 690.

Tang-hsiang : name of a tribe.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 693.

Tang-hsiang : Tangutan tribes often fighting with the Kingdom of Women.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 695.

Tang-hsiang : they were near the « Eastern Kingdom of Women ». See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 700.

Tang-Hsiang.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 703.

Tang-hsiang : they are the ancestors of the Tangutan tribes of Kan-su and the descendants of the earlier Ch'iang. They described

themselves as having a monkey ancestry.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 716.

Tang-hsiang : people against which « Kingdom of Women » fought. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 716.

Tang-mi : another name of the To-mi.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 690-691.

Tang-mi : older form of To-mi. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 694.

t'ang-chia : tanka > tanga, `tanga' silver coin of Bengal, weighs 2 mace 8 candareens (Tao-i chih-lio).

See COWRIES, p. 558.

T'ang Chien-tso : a high official sent by the queen Han-pi to the Court.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701.

[T'ang] Hsi-li : the correct reading of T'ang Li-hsi.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 702.

T'ang Hsi-tsan : king of the Kingdom of Hsi-tung, who came in 793 to join the Empire.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 702.

T'ang hui yao : Shêng Ju-tzû erroneously says that the term lungchung-yang occurs there.

See COTTON, p. 514.

T'ang hui-yao : (of 804, as quoted in the Pei-hu lu of c. 875) it mentions the story of the weigwciq tree.

See COTTON, p. 518.

T'ang hui-yao : (of 961) it mentions the story of the wiagwirq tree. See COTTON, p. 518.

T'ang Li-hsi : King of the Kingdom of Women arrived in 793 to join the Empire.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701-702.

T'ang pên chu : this work mentioned by Mao Chin in unknown. See COWRIES, p. 541.

T'ang pên-ts'ao : the author of one of its redactions is Su Kung (mentioned in the T'u-ching). See COWRIES, p. 542.

T'ang Shên-wei : author of the Ching -lei pên-ts'ao.

See COWRIES, p. 542.