国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   1.17

rectly placed to the south of Mangalore.

See ELI, p. 643.

Hsieh-li : *El-gayan.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701.

Hsieh Shang-hsi-nang : the nephew of the king of the kingdom of Nan-shui, who came in 793 to join the Empire.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 702.

Hsieh Tao-ch'ing : true name of the Empress Dowager Hsieh. See FACFUR, p. 657.

Haden : = Siam.

See FACFUR, p. 658.

Hsien : a kingdom inhabited by Thai Siamese.

See LOCHAC, p. 768.

hsien-ch'ao : < former » Empress Tagolhn; this wording in YS is strange.

See CUBLAI, p. 567.

Hsien-lo : Siam. Ma Huan mentions there a cowry currency.

See COWRIES, p. 552.

Hsien-lo : Chinese name of Siam. See LOCHAC, p. 768. Hsien-Lo-hu : a double name including the kingdom of Lo-hu and the kingdom of Hsien. See LOCHAC, p. 768. Hsien-pei : (the) and other tribes often divide clans according to mountains and valleys. See CALACIAN, p. 134. Hsien-pei : i.e. Hsien-pi. They were an Altaic race, may be Mongol.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 717.

hsien-shêng : Taoist monk.

See MARSARCHIS, p. 775.

hsien-ts'ao : a kind of salt-herb eaten by the inhabitants of the Kingdom of Women.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 684.

Hsien-t'ung : (Nacin's grandson) father of Nambui according to YS.

See CUBLAI, p. 568.

hsien-ying . « ancestral graveyard », meaning of Mong. kd'ür, « corpse », in a Sino-Mongolian inscription of 1362.

See CINGHIS, p. 332.

Hsin-an : was not a chou but a chên; cannot be the original

of transcriptions like « Tinghingiu », « Cinghingiu », etc. See CIANGIU, p. 258.

Hsin-an : name of Ch'ang-shan under the Sung.

See CIANSCIAN, p. 261.

Hsin-an : given by the Chingshih ta-tien as a water stage between Chên-chiang and Hang-chou.

See VUGIU, p. 872.

Hsin-chêng : real cowries still occur among the finds of this tomb in Ho-nan.

See COWRIES, p. 534.

Hsin-thou : (= « Singiu matu », Chi-ning) the Commissioners of 1276, travelling from south to north, left this city and arrived at Ling-chou.

See CIANGLI, p. 258.

Hsin-chou : this is « Singiu », the modem Kuang-hsin in northeastern Chiang-hsi.

See CUGIU (< *SINGIU, cc. 154, 155), p. 569.

Hsing-thou : later name of Ninghsia.

See EGRIGAIA, p. 642.

« Hsin-chou » : popular name given to Chi-ning.

See LINGIU, p. 765.

Hsin-chou ma-t'ou : this is Polo's « Singiu matu », « the Port of Hsin-chou ».

See SINGIU MATU, p. 834.

Hsin-ch'êng : mentioned in Chinese texts of c. 750 and of the end of the 8th cent. It is the Navakat of the fludûd al-`Alam. Was with Kasyar the joint seat of the Nestorian metropolitan see in the Tarim basin.

See CASCAR, p. 209.

Hsing-ch'ing-fu : later name of Hsing-chou (Ning-hsia).

See EGRIGAIA, p. 642.

« Hsin-hua » : is unknown and cannot be retained for Polo's Caran-nôr.

See CIAGANNOR, p. 248.

hsin-i : « ritual garment » (of the sixth patriarch), was made of ch'ü-shun according to the Ko-chih ching-yüan.

See COTTON, p. 465.

Hsin-I-wu : « new I-wu » : correspond to the mediaeval and modern Qomul.

- became in 630 the « I prefecture » or I-chou.

See CAMUL, p. 155.

hsing-kung : (ordo) « temporary palace » of Ha-lao-t'u, and according to the Yüan-shih, the death place of Chinghizkhan.

See CAAGIU, p. 115.

Hsin-lo : a Corean.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 687.

hsin-wei : (1211) this is the name of the year given in the Fo-tsu li-tai t'ung-tsai for the foundation of the Empire of Chinghiz-khan.

See CINGHIS, p. 285.

hsin yeh : « carpels » of the flower of the chi-pei tree (Ling-wai tai-ta).

See COTTON, p. 496. Hsing-an : Chinese for the Ijinggan Mountains.

See CINGHIS, p. 346. hsing-chang : ordos, mentioned in the YS in 1331.

See CINGHIS, p. 356.

Hsing-chou : name of Ning-hsia when it was made the HsiHsia capital towards 1020. See EGRIGAIA, p. 642.

hsing chung-shu-shêng : (hsingshêng) « moving Grand Secretariats » have given their name to the « provinces » in the Yüan period.

See ÇAITON, p. 588.

hsing chung-shu-shêng : « moving Grand Secretariat » (or hsingshêng); the one mentioned at Chang-thou cannot have lasted much after 1283.

See ÇAITON, p. 588.

hsing-chung-shu-shêng : « moving Grand Secretariat », practically equivalent to the shêng or « province ».

See FUGIU, p. 726.

Hsing-ch'ing : this name applies to Ning-hsia itself.

(See : « Egrigaia », p. 641).
See CALACIAN, p. 132.

Hsing-ch'ing-fu : another name of Ning-hsia.

See EGRIGAIA, p. 642.

« Hsing-ho » : « Hsin-hua » may be a slip for it.

See CIAGANNOR, p. 248.