国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

240   INDEX

shan-mo-lo : this name of a tree represents a word the correspondent of which, in Sanskrit, would be 5`klrnali.

See COTTON, p. 467.

shan-p'o : this word, given as a Sanskrit name of cotton, never existed in Chinese, it occurs as a catchword.

See COTTON, p. 466.

Shan-p'o-ïi : shan-p'o, used as a catchword, represents the first two characters of this name of a king of the Asura; it does not represent a name Sâimali, but a Prâkrit form * Sambari See COTTON, p. 467.

Shan-p'o-lo : (« the cave of ») this represents a word the correspondent of which, in Sanskrit, would be g /ma/i.

See COTTON, p. 467.

Shan-shan : (in a text of 1267) Chinese name of Yün-nan-fu, called Yaci by the Mongols. See CARAGIAN, p. 171.

Shan-shan : (Kingdom in the Lop region) the first Tib. and Chin. transcriptions of Cärcän may be connected with its ancient name.

See CIARCIAN, p. 262.

Shan-shan : (Yün-nan-fu) Hügäci was sent to govern it in 1267.

See COGACIN, p. 394.

Shan-shan : new appellation of Chih-tung in the 9th cent. See IACI, p. 745.

Shan-shan : was attacked by Uriyangqadai in 1254.

See IACI, p. 747.

nan-shan : the « second capital » of the Ta-li kingdom. See IACI, p. 747.

Shan-tung : cowries are known to occur on the shores of this region.

See COWRIES, p. 534.

shan-yü : Chinese transcription of an old Hsiung-nu title; it cannot have given the name « Cinggis ».

See CINGHIS, p. 297.

shan-yü : the yü of Yü-t'ien occurs in the title of the Hsiung-nu sovereign under the Han.

See COTAN, p. 409.

shan-yü : title of the ancient Hsiung

nu Emperors, read often tanyü in the past.

See ÇULFICAR, p. 611.

Shàn-yu : (Shàn-hsi) Wang Chêng mentions there the cultivation of cotton.

See COTTON, p. 502.

Shang : (dynasty) a shell currency probably existed under it. See COWRIES, p. 534.

Shang-thing : synonymous of Shang-tu, was not the real capital of the Chin.

See CIANDU, p. 256.

Shang-chou : captured by the Mongols in the beginning of 1228.

See CINGHIS, p. 310.

Shanghai : in 1277, a special office called shih po-ssü was created there to supervise oversea trade. See GAMPU, p. 730.

Shang mao-t'an : « superior woollen blanket [?] »; definition of *kautumbaka.

See COTTON, p. 493.

Shang-mi : it can render *Syâüml ( < *Syâml). It is also written Shê-mi, and according to Huich'ao its king was called *Syämarâja.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 707.

Shang-pei-pei : this man is mentioned in the middle of the 9th cent, in the Hsin T'ang shu, 216 B, 7 a. He was a man of the kingdom of Yangt'ung. He belonged to the clan Mo-lu.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 708.

shang-pi : « superior currency », one of the double currency established by Ch'in Shihhuang-ti.

See COWRIES, p. 538.

Shang-tu : where the Ghazan envoys were received in audience by Tamar.

See CAÇAN, p. 121.

Shang-tu (in 1263, the name of K'ai-p'ing-fu had been changed to).

See CAMBALUC, p. 142.

Shang-tu : (the journey of the three Polos from Acre to).

See CAMPÇIO, p. 150.

Shang-tu : the name was given to K'ai-p'ing-fu already on June 16, 1263.

See CHEMEINFU, p. 239.

Shang-tu : Shun-ti was residing there. The Pai-i ordo cannot have been there.

See CIAGANNOR, p. 250.

Shang-tu : transcribed as « Ciandu ». It became the name of K'aip'ing-fu on June 16, 1263 and earlier mentions are anachronisms. It never was the real capital.

See CIANDU, p. 256.

Shang-tu : Ho-shih-la, in the region of Chieh-chien-ch'a-han, decided to proceed to it.

See CINGHIS, p. 320.

Shang-tu : summer residence of Qubilai, founded in 1256 under the name of K'ai-p'ing.

See CUBLAI, p. 567.

Shang-tu : the supposition that Qubilai's second ordo was there is hypothetical.

See CUBLAI, p. 568.

Shang-tu : the Emperor Chao Hsien and his mother the Empress Ch'üan were sent to the court there, on June 5, 1276.

See FACFUR, p. 659.

Shang-tu : Qubilai left this town on the 24th or 25th of June, 1287, because of Nayan's revolt. See NAIAN, p. 789.

shan fan : « to burn food », ancient Altaic rite.

See CINGHIS, p. 356.

shao nao : « Shao-chou camphor » (from Shao-thou in Kuangtung).

See FANSUR, p. 670.

Shao-po : mentioned in a list of postal relays south of Huai-an; the relays from this place to Hai-chou were river relays. See CINGIU, p. 364.

shappannarn : (Malaya') from sap-pan.

See BRAZIL, p. 104.

she : this must be the reading of the second character read to or shê of Fu-shê.

See COTAN, p. 421.

Shê-ch'an : occurs in YS for Cärcèän; in 1287, a military colony was established there.

See CIARCIAN, p. 262.