Notes on Marco Polo : vol.3 / 316 ページ（カラー画像）

0316	Notes on Marco Polo : vol.3
マルコ=ポーロについての覚書 : vol.3

302 INDEX

translation of po-tieh in Uighur. See COTTON, p. 450.

yuriing : t white baz 31, rendering

in Uighur of Ch. po-tieh. See COTTON, p. 434.

41. -i •••141:

' -4

(t.

!--t e". 7 . .r

tacrls4 : Pers. Alm, «jade», is the same as this word and ought to designate g jasper ».

See COTAN, p. 424.

.

2

- ••#sit

yilz : (hundred * (in Turkish). It is the name of the century in the Mongol army.

See GUZ, p. 743.

yurting baz g white cotton stuff',

Atik 4Nt4zr:00:4* rutiuj aticto»? tat:ix& *04•4 4.i.2541ei

Itealk•AutITOTP:X) 44.

%am Vittfi.fire-*- .

1-•?; 40-r4;q 7tit

'

7; ik '.4 .Trt--.4119‘V I

4 F''e

-

APIrpsEST

SPA ...,../1.g:r ;.-kt.q:1 t.,.,. . • =„.0.q...,e;_lj i

..*

'4, ,4 = : • ,-:-;,-; -,,i....',-, !,.‘P.-- :,.iv i

Lkf,'2*

46t.

4-V J4-c4 -AL,

-1-4x-v:tua4- *WM, ,4es-

1 owtsriz.,-

..zkitisti-.44.1,:wa,,t,,•-.; '

w44:51.., -

- ,?. „.

- , -,,,.. .»,...........,.. ..-,::L.: -

at.li.f.,i.0). 10):YTis'iit4 ="-=-: 4.--4. t.'

- ,Ii-,-,i'iti ...41!.:4 '

.

sx47.4311 i ,..

.441:.

I-Pitt:4.1f"; ,c:15$4 -41, ,'..".: '.

'

-- 47- .;"-zYl-I•f,'.,-,,

T. -':,-. • = ,I.L-T , - l' I 4 c-h:og' e

4..• - .:.-: . .;;1 ..--.:;'-‘
''''-.

... , 1 :›idivit... -.4t, c.zitai-;i4-.. ,,,4.; ,.:,.4

ettilmo: irt-m=43.

:;ti."4,4" ;61-f•

-

dt

:.4ilutti ..-s-.A421 ,f_tyr

014.9004,0ef ,-.440,r4peri7t,

6 6*( 014444440C 043 i

: !wpiikikt.gfrA

sti`I • itra At-1144:464404:' ,3.441$6:14101440ikefet4r.iti, ;

0.0410160":440:44-41r44 I

-Ityrd ItstitiAd.44.-44kikiek

"

414t$t

044

•

xo.i..4frik.,....*...1

-c--.•/r. ,,,i.... :. b _

-_. .,1:f.

,

-•:,

-,,'-‘.,I

,..f ,.,,,-,-4..

.=..-!.Iftizi=f,17

"-2:714'54-;MI-ItIff.4,..•., :.. -.

sib ti-441;'W.10i442 'ittict ,:l rii-,.1-rti;

-

.:

.

'r+t140:1 emit:, ,4--,10i i, ir,,.. :

'''.'" ,tc1,*, ;.:4Y-, -04' ' ‘11-,t !I ,--.1,:i ..1:f ,z,:. :x

0 soestirti -t '10

401tt*".

' ISS1 44iiml.

itffe‘N tfr".45744,,:4K,g,-. •

	••)
		. :
		4 t.
' ".■••	k	-.1-2	i,„i - •

,

7,i. •

Cf. • ,'"

•Er4.'"

Ai44

4...Z4.1ft••.>"4-2% .2,■-..4013."'; 4::

: ..t ..,n c I , 0 ..,,, / • i ..1:,_ ,...!-) -..- ?,... .. ,		, - . •,	“...,'..;,. -	.-, 't	• •
t':1	'-41 T ''..,4--t*,--.f:- -	.•.,i'l.	.::''-`
t4...'4,-44,,,..t.-	'4 -,"-■ ' .':		:.. :"-;-'
:

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ