国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

150   INDEX

kharosti, kharosti, kharostri : names, in the Indian mss., of the writing created by the mythic rsi Kharostha.

See CASCAR, p. 198.

Kharo$tra or *Kharostrag : there may not have been a country of this name.

See CASCAR, p. 199.

« Kharoora » : by Levi, for the Ch'ieh-lu-shu-ta-lo of Huiyüan, who considered it as a geographical name.

See CASCAR, p. 197, 198.

*Kharostrag : the restored form « Kharostra » is probably an iranized form like that. An iranized form equivalent to Skr. kharostha would be it. See CASCAR, p. 197, 198.

Kharostrag : (or Kharostha) legendary name, perhaps of Iranian origin, it never was a name of Kâsyar.

See CASCAR, p. 199.

« Kharu§Ia » : (rsi) an astronomer, addresses the congregation in a text in « mixed » Prâkrit of Khotanese origin.

See CASCAR, p. 198.

Kharustr : mentioned in an Armenian text as the initiator of astronomy in Chaldea. It is probably the astronomer Kharostha.

See CASCAR, p. 199.

Khas : name of the Gurkhas of Nepla.

See CASCAR, p. 203.

Khasa : original of Ch'ieh-sha, occurs in Indian texts as a designation of hill-tribes of the Himalayan regions.

Nowadays, Khakha tribes to the W. and N. W. of Kashmir. See CASCAR, p. 203.

« Khastha » : they are mentioned by Ai-Birüni as people who are born from the trees.

See COTTON, p. 519.

Khasa : the original which renders Hsüan-tsang's Ch'ieh-sha. Occurs in Indian texts.

Was not brought into connection with Kâsyar before the end of the 6th cent.

See CASCAR, p. 202, 203.

Kha§a : in the Sanskrit text of the Avatamsaka, translated once, in 696-699, as Shu-lo (Kâs"yar.) See CASCAR, p. 198.

Khasa : original of Ch'ieh-sha, occurs in Indian texts, as a designation of hill-tribes of the Himalayan regions.

Was not brought into connection with Kâsyar before the end of the 6th cent.

See CASCAR, p. 203.

*Khagagairi : proposed by Burnouf, may be partly the true etymology of the name « Kâsyar ».

See CASCAR, p. 205.

Khatai : = Cathay, Northern China.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 686.

Khânâbâd = « Khâna-âbâd ». See DOGAVA, p. 626.

« Khâna-âbâd » : (read Khânâbâd) Pauthier's Dogava. See DOGAVA, p. 626.

Khäsäg : Osset name of the Circassians.

See ÇIC, p. 607.

Khidun (or Karlun J:dun) : Yule says that the Qaraunas are described as having their original seats near it.

See CARAUNAS, p. 185.

« Khlmbü » : this name occuring in a Hebrew document represents Quilon rather than Colombo.

See COILUM, p. 399.

Khotamna : (or Khotana) name of Khotan in Kharosthi documents.

See COTAN, p. 410.

Khotan : (see « Cotan »).

See BADASCIAN, p. 65.

Khotan : the ancient capital began five miles north by west of the new Chinese town of Khotan.

See COTAN, p. 414.

Khotan : Mu-li-yen led his tribe there.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 689.

Khotan : T'u-yü-hun Mu-li-yen after leaving the Po-lan hat to escape in this country.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 691.

Khotan : according to the Sui shu, 3000 li south of this country

one arrives at the Kingdom of Women.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 695.

Khotan : it is at 9670 li from the capital.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 698.

Khotan : a kingdom.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 699.

Khotan : near Suvarnagotra.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 703.

Khotan : in Gardézi's Persian text of 1050-1052 an itinerary is given from Kâsyar to this place.

See YARCAN, p. 877.

Khotan : on March 8, 1274 « thirteen water postal relays were established there and at Yaêrh-k'an ».

See YARCAN, p. 878.

« Khotan » : this is Polo's « Cotan. » See COTAN, p. 408.

« Khothan » : (or « Khoten ») given as the vulgar name of « Gosthan » in a Tibetan text.

See COTAN, p. 411.

« Khotan » : in the statement that cotton was introduced from there in the 11th cent., it is perhaps a mistake for « Kaoch'ang » = Turfan.

See COTTON, p. 505.

Khotana : (or Khotamna) name of Khotan in Kharosthi documents. See COTAN, p. 410.

« Khoten » : (or « Khothan ») given as the vulgar name of « Goithan » in a Tibetan text.

See COTAN, p. 411.

« Khoton » : Filisof speaks of Western Chinese Turkestan as « the Khoton towns » and « the... country ».

See COTAN, p. 417.

« Khotoni Khoton » : this seems to be Uoton-i Hoton, « Hoton of Hoton ».

See COTAN, p. 417.

*Khôtan : (or *Khutan) supposed by *K'jnat-tân, Hsüan-tsang's Ch' ü-tan.

See COTAN, p. 411.

Khulun(-nôr) : is also called Dalai-

See BARSCOL, p. 84.