国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0273 Notes on Marco Polo : vol.3
マルコ=ポーロについての覚書 : vol.3
Notes on Marco Polo : vol.3 / 273 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000246
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

INDEX

259

t'a-li-ya = tariyaq.

See ASSASSIN, p. 54.

t'a-pu : (or ta-pu), « t'a cloth », mentioned in Ssû-ma Ch'ien.

See COTTON, p. 445.

t'a-têng : designation, under the Later Han and until T'ang times, of a woollen textile; the first element is not the t'a (ta) of Han times.

See COTTON, p. 447.

t'a-têng : (Wei lio) this is a name of rug which is to be retained. See COTTON, p. 508.

«Taal-nor » : this is the « Dalai-nôr ». See CINGHIS, p. 355.

Tabyac, Taßyac : in the 5th-6th, became the designation of China in Central Asia. Occurs in the Turkish runic inscriptions of the Orkhon (8th cent.)

See CATAI, p. 217.

Taßyac : Chinese.

See FACFUR, p. 653. «Taßyac» : for Kâsyari, it was the China under Sung rule, North China being « Hitai ».

See CIN, p. 273.

  • Taßyac » : name given to China by foreigners of Central Asia, not conflicting with « Mahâcina », more or less honorific.

See CIN, p. 273.

  • Taßyac khan » : « King of China », title of the Qarakhanid sovereigns of western Chinese Turkestan.

See CIN, p. 273.

tabirya : musk-deer in Turk. See GUDDERT, p. 742. Tabriz.

See BARSAMO, p. 82. Tabriz : (see « Tauris »).

See BAUDAC, p. 91.

Tabriz : according to Clavijo, there was a Dry Tree (un arbol seco) in this city.

This city was wrongly identified with Susa.

See DRY (LONE) TREE, p. 635.

Tabriz : the capital of the ilkhan before the foundation of Sultâniyah. Polo's « Tauris ». See TAURIS, p. 847.

Tabrizi : Inhabitant of Tabriz. Polo's « Taurisin ».

See TAURISIN, p. 848. «Tactenis» : a misreading of Zurla for « Hactenis ».

See DARKNESS (PROVINCE OF), p. 619.

TAGACIAR.

It represents Mo. Tayacar. He was one of the principal officers in Persia before and still more after Aryun's accession.

See p. 841-842.

  • Tagodar » : variant « Tangodar », name of Ahmad.

See ACMAT (2), p. 12. Taya'ear : (> Tàcar).

See NATAN, p. 788.

Tayacar : he was one of the principal officers in Persia before and still more after Aryun's accession.

See TAGACIAR, p. 841.

  • Tai-tching » : is Ta-ch'ing-kuan, name of a fortified pass on the western bank of the Huang-ho.

See CAICIU, p. 123.

Tai-chou (now Tai-hsien) in Shanhsi : an important production of ch'ing-lu (green malachite). See AZURE, p. 61.

Tai chün : the region of Ta-t'ung in northern Shan-hsi.

See COTTON, p. 449.

tai fu : see ta fu.

See THAI, p. 852.

tai-mei : designation of the pei according to Chêng Hsüan (A.D. 127-200); it is perhaps for tai-mei lo, « tortoise spiral shell ».

See COWRIES, p. 537.

Tai-tsui pien : this is the Lang-yeh tai-tsui pien by Chang Tingssû.

See COTTON, p. 505.

T'ai-chou : this is Polo's «Tigiu ». See CINGIU, p. 364.

T'ai-chou : it was a river relay between Shao-po and Hai-chou. See CINGIU, p. 364.

T'ai-chou : the chou of T'ai was created in the middle of the 10th cent., and became a military area (chün) during the Sung ; it became a lu in 1277.

See TIGIU, p. 852.

t'ai fu : this very high title was in principale a civilian one. See THAI, p. 852.

T'ai-hui River : perhaps « River of the wrinkled Boa ».

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 679.

T'ai-i : a lake south of the Green Hill.

See GREEN HILL, p. 741.

T'ai-kung : this city is certainly Tagaung of the Irawaddy.

See GAINDU, p. 729.

T'ai-mo : ancient name of Ch'ü-chou fu in Chê-Chiang.

See COTTON, p. 449.

T'ai-mo pu : u T'ai-mo cloth », mentioned in an edict of Wên-ti of the Wei dynasty.

See COTTON, p. 449.

T'ai-p'ing huan-yii chi : (publi3hed in 976-984) the « bark » men-

tioned there is an error.

See COTTON, p. 478.

T'ai-p'ing huan-yü chi : it mentions the story of the wagwaq tree. See COTTON, p. 518.

t'ai-shih : may be the « Ta-shi » in Yeh-1 ü Ta-shih. This old Chinese title was given under the Ch'i-tan, the Jucen and the first Mongol period to high officials.

See CATAI, p. 221, 222. T'ai-ting : Yesün-tämiir, son of Kamala.

See CINGHIS, p. 350.

T'ai-ting : it was a military area (chün) under the Chin, and its centre was at Yen-chou. See TUNDINFU, p. 862.

T'ai-tsu : designation of Chinghizkhan by Yang Wei-chêng.

See CINGHIS, p. 284.

T'ai-tsu : (Chinghiz-khan), a sacrifice at his tent is mentioned in YS in 1329.

See CINGHIS, p. 356. T'ai-tsung : Emperor of China (627-649).

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 701.

T'ai-t'ai : the god of the Fên River.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 679-680.

t'ai-wei : title of *Dtirvij when he has the keep of the « great ordos » (YS).

See CINGHIS, p. 350.

T'ai-wu : a Wei Emperor (423-452). See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 689.

T'ai-wu-ti : (or Shih-tsu) this is the Wei Emperor T'o-pa Tao.

See CIORCIA, p. 382.