国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

ta : (of to pu) there are still secondary forms occuring in various editions or dictionaries.

See COTTON, p. 445.

to : (in to pu) said in the Tz'ü-yiian to be the same as tieh, « to duplicate ».

See COTTON, p. 446.

ta : Burmese, « one ».

See COWRIES, p. 551.

Ta-Chên : (« Great [Nü-]chên ») this was the first name of P'u-hsien Wan-nu's kingdom east of the Liao River.

See CIORCIA, p. 387.

Ta-chên : = Ta [Nü-]chên.

See CIORCIA, p. 376.

Ta Chih-na : mentioned in a text with Hsiao Chih-na, without the value of the names.

See CIN, p. 272.

Ta-Chin : dynastic designation adopted by the Juêen according to the edict of 1115.

See CATAI, p. 219.

Ta-Chin kuo chih : this is probably due to the same author as the Ch'i-tan kuo chih and was written under the Yuan dynasty. See CIORCIA, p. 369.

ta-ch'ê : « big car », renders Mong. qasaq tärgän in a Chinese translation of the 14th cent. See CINGHIS, p. 331.

Ta-ch'a-êrh : Chinese transcription of Tâcar<Ta'acar.

See TAGACIAR, p. 841.

Ta-Ch'in : « Great Ch'in »; the identity of Cina and Ch'in was implied by the explanation given by early Chinese authors for that name of the Mediterranean Orient.

See CIN, p. 268.

Ta-Ch'in : (= Mediterranean Orient) the « water sheep » is mentioned in connection with it.

See COTTON, p. 507.

Ta-Ch'in : the Mediterranean Orient where there were plenty of jewels. One of the lands of plenty of plenty and one of the « Sons of Heaven ».

See FACFUR, p. 654.

Ta-Ch'in : the Mediterranean Orient. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 683.

Ta-Ch'in : Rome.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 697.

Ta-Ch'in : Mediterranean Orient. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 697.

Ta-Ch'in : according to Chang Shou-chieh, this kingdom is on an island in the Western Sea. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 698.

Ta-Ch'ing i-tung chih : the text mentioned in the Tz'ü-yüan may be the Ming i-t'ung chih. See COTTON, p. 528.

Ta-ch'ing-k'ou : (the last station before Huai-an, a place called). See CAGUY (< * CACU), p. 122.

Ta-ch'ing-k'ou : a relay between Chi-ning and Huai-an, according to Yung-lo ta-tien.

See LINGIU, p. 763.

Ta-ch'ing-kuan : a fortified pass on the western bank of the Huang-ho.

See CAICIU, p. 123.

Ta Chü-nan : « Great Quilon », in the original Hsing-ch'a shênglan this is an arbitrary creation. See COILUM, p. 400.

Ta-êrh hai-tzu : « * Dal Lake ».

This is the Dalai-nôr situated about 120 km NNE of Dolonnor (Lama-miao), and not the Buir-nôr (or the Khulun-nôr)

which is also called Dalai-nôr on our maps.

See BARSCOL, p. 84.

Ta-êrh-nao-êrh : for the « Dalainôr », in the Mongol period. See CINGHIS, p. 355.

Ta-fo-ssû : « Temple of the great Buddha »; other popular name of the temple of Buddha in Kan-chou.

See CAMPÇIO, p. 152.

to fu : or tai fu. This title was given under the Yüan dynasty to the highest officials of the Y ü-shih-t'ai.

See THAI, p. 852.

Ta-ho : the clan who had for a time the supreme authority under the Ch'i-tan. The connection with the modern Dahur is not acceptable.

See CATAI, p. 218.

Ta-ho : this is the Nan-chao capital on the eastern side of the Ta-li Lake.

See COTTON, p. 472.

ta hsi pu : « great fine cloth »; ch'iishun is said to be a Sanskrit word with that meaning.

See COTTON, p. 465.

Ta-Hsiao-Hua-mien : « the Great and Small Tattoed Faces n mentioned on the Chinese map of the early 15th cent. west of Samudra. See DAGROIAN, p. 614.

Ta-hsing . (i. e. Peking) Qubilai transferred there in 1260 its capital from Qara-qorum.

See CHEMEINFU, p. 238.

Ta-hsing-fu : the prefectural name of Peking during the Liao dynasty.

See CAMBALUC, p. 142.

Ta-Hsüeh-shan : = Great Himalaya. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 699.