国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   191

Nap6itai Ulan mürän : Mu-Ii-yen passed there.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 691.

Narendrayagas : made in 566 a translation of the Candragarbha.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 696.

Narym; on the Ob, in Siberia. See CALACIAN, p. 135.

Na4iru-'d-Din AI-Tùsi : famous minister and astronomer who died in 1274.

See MULECTE, p. 786. Nadru-'d-Din : the eldest of the five sons of Sayyid Ajail.

He led an army against the « Zardandän » and Burma. He became yu-ch'êng and tso-ch'êng of the province of Yün-nan. See NESCRADIN, p. 793.

nasij : « brocade ».

See CINGHIS, p. 332.

nalif : < nasij, « brocade ».

See CINGHIS, p. 332. NATIGAI.

Must be the same as Plan Car-pine's « Ytoga ». According to Polo, this is the Earth-god among the Mongols. In fact, it is an Earth-goddess which appears in the forms Ötôgän, Otägän, Ätügän, Ötogin.

See p. 791-792.

Naubihär or Nobihär : ( < *Navavihära), « New Monastery » in Iranian countries.

See BUCARA, p. 108.

Naväkat : city mentioned in the Uuditd-al-'A lam. It is the Hsinch'êng of Chinese texts.

See CASCAR, p. 209.

« Navaketh » : (or « Nuaketh ») the Iranian name of it means « New City D. It would represent the Persian form of the Sogdian NO c-kä0.

See CASCAR, p. 209.

Navasaiighärama : « New Monastery » at Balkh.

See BUCARA, p. 108.

« Navi)kath » : a city mentioned in the ijudud al-'Alam, in the region of the Lop-Nor.

See CASCAR, p. 209.

Nayan : Ataqai fights against Nayan. See ATAQAI, p. 3.

Nayan : (see « Naian »).

See AGIUL, p. 14.

Nayan : though settled in Manchuria, may have also inherited rigths in the Barkul region. He was a descendant of Bälgütäi. See BARSCOL, p. 85.

Nayan : (in 1287, Qaidu would not or could not rush to the aid of). See CAIDU, p. 128.

Nayan : no mention of the khan's burial ground being taken over by the rebels occurs in the Chinese texts relating to him. See CINGHIS, p. 354.

Nayan : Christian Prince of Polo, has sometimes been confused with Nayan, the descendant of Bälgütäi.

See CINGHIS, p. 355.

Nayan : he inherited the ancient territory of P'u-hsien Wan-nu. See CIORCIA, p. 387.

Nayan : this « great prince » mentioned in the genealogical tables must be the prince Na-ya.

See NAIAN, p. 788.

Nayan.

See NOMOGAN, p. 796. naga : according to a text in Fa-hsien, the dragons of Ceylon.

See DARKNESS (PROVINCE OF), p. 622.

naga : according to a texte in Fahsien, the dragons of Ceylon. See DARKNESS (PROVINCE OF), p. 622.

nah and nasij : (see : « nac ») silk and gold textiles.

See ARGON (2), p. 50.

Närimukha : « Men with women's faces », they are stated to be the Turks.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 689.

Nägdäri : in Bäbur's time in the region of Kabul; some of them spoke Mongolian.

See CARAUNAS, p. 194.

Nägübäi : often mistranscribed « Nikpäi » or « Nikbäi », occurs in Chinese as the name of several individuals, under the transcription Nie-ku-pai.

See NEGODAR, p. 792. *Nägiibäi : Baraq's successor.

See NOMOGAN, p. 795. Nägüdär : name of Ahmad.

See ACMAT (2), p. 12.

Nägüdär : is generally the form of Ahmad-Tägüdär's name in Persian sources.

See CARAUNAS, p. 193.

Nägüdär : a general, in 1262, escaped to Ijoräsän and thence eastward; cannot be the grandson of l,`ayatai. Probably, was really. a Nägüdär, and not a Tägüdär. See CARAUNAS, p. 193, 194.

Nägüdär : (or Tägüdär?) emir, who, according to the chronicle of Herat, created trouble in 1298. See CARAUNAS, p. 194.

Nägüdär : or Tägüdär. According to Rasidu-'d-Din, name of a granddaughter of Ariq-bôgä.

See NEGODAR, p. 793.

• Nägüdär » (Prince) : may either be Tägüdär, i. e. Sultan Almad, or another prince Tägüdär or Nägüdär.

In Rasids, it is the name of

l,`ayatai's grandson.

See CARAUNAS, p. 190, 191.

Nägüdär-bahadur : (or Tägüdär-bahadur?), is named in 1299 among the emirs of the predatory Qutluysäh.

See CARAUNAS, p. 194.

Nägüdär-oylan : mentioned in 1595 by Abu-'l-Fazi as Hülägü's son, mistaken for the ilkhan Ahmad, originally named Tägüdär.

See CARAUNAS, p. 192.

Nägüdäri : they did much harm in Eastern Persia at the end of the 13th cent. and in the beginning of the 14th.

Wa§§äf says that they area people of the Seistan. According to Mir fond, they had been transferred to 'Iraq by Ghazan. It may be that it is the later (?) Persian equivalent for Qaraunas. See CARAUNAS, p. 194.

Nägüdäri : (alias the Qaraunas) unduly associated with the Cayatai prince Täküdär.

See CARAUNAS, p. 194.

Nebila : name given by Fra Mauro to the « Female » Island. He places it to the south of Zanzibar. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 672.

Nebila : an island located north of Mahal.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 673.

Nebila : or Nebile, suggests the Arabic nabilah.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 674.