国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   249

Su-shên : the Nü-chên are this ancient clan (Ma Tuan-lin).

See CIORCIA, p. 372.

Su-shên : Ch'ien-lung says that this ancient name is a phonetical change from Chu-shên.

See CIORCIA, p. 377.

Su-shên : all the stories about them prior to the middle of the first millennium B.C. are of a legendary character; there was no longer a tribe with this name in the Christian era and there is no chance that this name should have survived in that of the Nüchên or *Jurcen.

See CIORCIA, p. 380.

Su-shên : located in Kao Yu's commentary north of the present region of Peking.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 676.

« Su sing hai » : read Hsing-hsiu-hai. See COTAN, p. 416.

Su Sung : author of the T'u-ching pên-ts'ao (written after 1057). See COWRIES, p. 542.

su-tzü : « seeds of su »? Perilla ocimoides.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 692.

Su T'ang-mo : king of the kingdom of Ch'ing-yüan, who came in 793 to join the Empire.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 702.

Su-ea : later name of the region controled by the Alans.

See ALAINS, p. 16.

Su-yü : this became the name of the hsien of Ssû-chou towards A. D. 400; in the beginning of the T'ang dynasty, it was the seat of the department of Ssû-chou. See CIUGIU, p. 390.

Su-y : there is little possibility that this name of Su-ch'ien should have been in use at the end of 13th cent.

See CIUGIU, p. 391.

*sun.' : this is the so of so-mu.

See COTTON, p. 473.

*suâ-/C1 : so-lo, a form without authority.

See COTTON, p. 468.

succinum : the yellow fossil amber, in Latin.

See AMBERGRIS, p. 33.

« Suçumato » : mentioned by Odoric, must be Polo's « Singiu matu ». See LINGIU, p. 764.

• Sugçu » : this reading of Z has not much value.

See CIUGIU (c. 130), p. 571. SUGIU (c. 151).

Ch. Su-chou in Chiang-su.

See p. 838.

Suyd, Suydak : (or Soyd) are the only attested forms, particularly by Chin. transcriptions, down to c. A. D. 500, for Shu-lo. See CASCAR, p. 201.

Suyai : had become Suli in the 7th cent.

See CASCAR, p. 201.

Sui-fu : the modern name of Hsüchou.

See BRIUS, p. 105.

• Sui-fu » : (Hsü-thou, Hsü-chou-fu, on the Yang-tzü) this is a Cuigiu V.

See CUIGIU (c. 130), p. 571.

Sui-yüan : the location of the ruing of Polo's l`ayan-nor near it (at I;ayan-boto) is an error. See CIAGANNOR, p. 248.

Sui-yüan : this city was formerly called Kuei-hua-ch'êng, Mong. Kökö-boto, « Blue Town ». See TENDUC, p. 850.

*Suigiu : this would not be impossible instead of *Siugiu adopted as the original form of « Cuigiu ».

See CUIGIU (c. 130), p. 571. *Sukcu : was the current form of the name Su-chou in Central Asia in Ra"sid's time.

See CINGHIS, p. 315.

Suli : for Suyal in the 7th cent. See CASCAR, p. 201.

• Sulistan » : (RR and B') is a compromise for Sülistan, « Cielstan ».

See CIELSTAN, p. 264.

Sultan of « Babiionie » : is the sultan residing at Cairo, in Polo's text.

See BABILONIE, p. 61.

« Sultan Calif» : or Qalibai-soltan, is the calif mentioned in the Secret History.

See CALIF, p. 139.

Sultanieh (Sulianiyah) : siege of the Dominican archbishop.

See BARIS, p. 80.

sul;ân (title of).

See ALINAC, p. 30.

Sullân idü,"i : who had a great power under Aryan.

See ALINAC, p. 30.

• Sultaniya » : (« yorüq, or gôriy of »), mentioned in Persian texts.

See CINGHIS, p. 339.

Sultaniyah (Sultanieh) archbishopric created in 1318, which controled Dominican missions. See ETHIOPIA, p. 650.

Sum-pa : it is the Tibetan form corresponding to the Su-p'i of the Chinese.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 691.

Sum-pa : original form of Sun-po. It occurs many times in various Tibetan texts.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 712-713.

Sum-pa : it actually exists in Tibetan geographical nomenclature; it is the name of a district in Amdo.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 717.

Sum-pa district : this district, south of the Kökö-nör would owe its name either to Su-p'i tribes or to Su-p'i people.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 717.

SUMATRA.

This name was borne in Polo's
time by a state in the north-

western part of the island.

The first mention of Samudra occurs in 1282 (in Chinese texts).

See p. 838-841.

Sumatra (« Lesser Java ») : ebonyproducting country in Z.

See BONUS, p. 102.

• Sumatra ».

See BASMAN, p. 86.

• Sumatra » : said to be the place

where Polo saw the « star »;

the only alternative to it would

be Java.

See ÇANGHIBAR, p. 602.

« Sumatra » : = Pasé.

See FANSUR, p. 664.

Sun-po : name of the Su-p'i after

having been annexed by the

Tibetans.

See FEMELES (ISLAND OF

WOMEN), p. 704.

Sung : (campaign against the).

See AGIUL, p. 15.

Sung : = Sung-chiang, in the Wu-

Hsün tsa-p'ei.

See COTTON, p. 481.

17.