国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

190   INDEX

Nan-chao : they may have been Thai; they must have been mixed with members of the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan family.

See CARAGIAN, p. 175 and 176.

Nan-chao : po-tieh occurs only in connection with it in the Lingwai tai-ta (it was known under the Sung as the Ta-ii kingdom). It is a misquotation of a passage referring to Champa.

See COTTON, p. 454.

Nan-chao : the « so-lo tree » is mentioned in connection with this name.

See COTTON, p. 471. Nan-chao : name of a tribe.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 721.

Nan-chien : name of Yen-p'ing in Sung and Yuan times.

See VUGUEN, p. 875.

Nan-ching (=K'ai-fêng) (Qubilai attributed in 1265, to four great princely houses, the revenues of the cities of the province of). See CAIDU, p. 127.

Nan-ching : the Liao's southern capital.

See CAMBALUC, p. 142.

Nan-chou i-wu chih : the mention of chi-pei attributed to this work of the 3rd cent. cannot be trusted.

See COTTON, p. 439.

Nan-chou i-wu chih : the text quoted as from it in the T'u-shu chich'êng is similar to Li Shihchên's so-called Nan-yüeh chih quotation.

See COTTON, p. 457.

nan-ch'an : « Southern product ». Wang Chêng says that is it used as a designation of cotton. See COTTON, p. 504.

Nan-fang ts'ao-mu chuang : this work due to Hsi Han (264-307) does not mention mu-mien.

See COTTON, p. 461.

nan-hai chu-kuo : a kingdoms of the southern sea »; Wang Chêng says that mu-mien was originally produced there.

See COTTON, p. 502.

Nan-i chih : it seems probable that this title has been altered to Nan-yüeh chih in the Pên-ts'ao kang-mu; it is the name under

which the T'ai p'ing yü-lan cites the Man shu.

See COTTON, p. 471.

nan-mien : « southern floss », must have been a trade name of cotton.

See COTTON, p. 464.

Nan-mo : (*Nanma) the tibetan form of the To-mi.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 690-691.

Nan-mo : name of the To-mi after having become vassals of the Tibetans.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 704.

Nan-po-li : *Nambori or *Nambri. See LAMBRI, p. 761.

nan-pu : « southern cloth », must have been a trade name of cotton.

See COTTON, p. 464.

Nan-p'i : Namburi, Brahmans of Malabar.

See ÇAITON, p. 596.

Nan-shui : « Southern River ». A kingdom.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 702.

Nan-wu-li : *Nammuri.

See LAMBRI, p. 761.

Nan-yüeh : a name of Annam (not in use in the Mongol period). See AMU, p. 39.

Nan-yüeh : (=Kuang-tung and Kuang-hsi); Lu Jung says that the mu-mien-hua grows there and is called p'an-chih-hua in Su-chou.

See COTTON, p. 480.

Nan-yüeh : (=Canton) in 179 B. c., his king sent tzü pei to the Han Emperor.

See COWRIES, p. 542.

Nan-yüeh chih : « Description of Nan-yüeh » (= Kuang-tung and Tongking), lost work of Shên Huai-yuan, written in the third quarter of the 5th cent.

See COTTON, p. 456.

Nan-yüeh chih : the pseudo quotation from it with the mention of kuchung is probably a piecemeal forgery later than 1313.

See COTTON, p. 458.

Nanyüeh chih : the quotation on so-lo in the Pen-ts'ao kang-mu is genuine but it seems probable that the title is corrupt for Nan-i chih.

See COTTON, p. 471.

Nanbui : in the Mo'azz (Nambui in Rasïd).

See CUBLAI, p. 568.

Nang-chia-tai : (Nangiadai; see «Mongatai »). Li T'an's fellow-rebel. See LITIAN SANGOM, p. 763.

Nanggiya : < Nan-chia, the Southerners.

See MONGATAI, p. 781.

Nanggiyadai : father of Bayan; but this Bayan is the well-know general.

See BAIAN, p. 66.

Nangiadai : or Tiktädäi, whose father called Ma-ch'a (*Maêa, *Macaq?).

See BAIAN, p. 66.

Nangiadai : a Naiman who followed Qubilai against the Sung, then against Ariq-bögä. He assisted A-shu in the siege of Hsiang-yang.

See MONGATAI, p. 782.

• Nangias » : according to Rasidu'd-Din, name given by the Mongols to the country south of Ixitai.

See CIN, p. 275.

• Nangias » : the Mongol final -s has been retained in Persian, Armenian, etc.

See CINGHIS, p. 300.

• Nangias » : (Ra"sid) they are the Sung.

See CINGHIS, p. 315.

Nangiatai : or Nangiadai (written Mongol Nanggiyadai). It is derived from the name Nanggiya given by the Chin to the Southern Chinese.

See MONGATAI, p. 781.

• nankeen » : in the 18th cent. it was used by the Europeans for a kind of cotton stuff; the best ones do not seem to have always been woven with cotton grown in China.

See COTTON, p. 507.

Nanking : this name of the « Southern Capital » of the Ming dynasty, does not go farther back that the early 15th cent. See NAMGHIN, p. 790.

nao : (a sort of bustling monkey) this was the original phonetic of jao (of jao-tung).

See CIORCIA, p. 384.

nao-yu « [dragon-] brain oil », or « camphor oil » in Chao Jukua.

See FANSUR, p. 670.