国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

220   INDEX

to mean « brick-house » in Turki.

It is unknown in Turki. May be the Hindi ghar.

See CASCAR, p. 204.

gara : Mong. « black D.

See CAAGIU, p. 115.

Qara : the shortened name (given in the Ming shih as an alternative name of Huo-chou) under which the Mongol chronicler of 1662 knew Qarà-bojo.

The same form occurs in the Altan tobti.

See CARACHOÇO, p. 162.

Qara : Mong., « the Black », bestowed by Qubilai on a man of the Liu family.

See COGATAI, p. 396. Qara-baturu.

See BARSCOL, p. 85. Qara-Hülägü : uncle of Baraq. See BARAC, p. 75.

Qara-IJitai : (or Qara-Kitat) this became the name of the true Kitat when they were replaced by the *Jurien.

See CIORCIA, p. 387.

Qara-Iiitai : during the 11th and 12th cents., Khotan was under their domination.

See COTAN, p. 422.

Qara-}toto : capital of the Uigur idiqut.

See CAIDU, p. 127.

Qara-}koto : (was mistaken by Benedetto for Qarà-böjo or Qarà-

göjo).

(See « Eçina », p. 637.)

See CARACHOÇO, p. 161. Qara-}koto : = Hei-shui, taken by Chinghiz-khan in the second month of 1226.

See CINGHIS, p. 309.

*Qara-yajar : in Kan-su, between the Alasan and the Huang-ho. See CINGHIS, p. 327.

Qara-Jang : Yün-nan.

See AMU, p. 39.

Qara-Jang : in Yiin-nan.

(See « Caracian », p. 169.)

See CALAGIAN, p. 132.

Qara-fang : Mong. name for « Caragian ». Occurs in Rasidu-'d-Din. See CARAGIAN, p. 169.

Qara-Jang : used as a personal name in the Mongol period. Was in Polo's time the Mongol equivalent of the Chinese Yunnan.

See CARAGIAN, p. 170.

Qara-Jang : in Mongol use, the designation of the Ta-li kingdom.

See CARAGIAN, p. 173. Qara-Jang : Mongol name of a Yünnanese tribe.

See COGACIN, p. 395.

Qara-Jang : Raâid mentions once the Zar-dandan when giving the boundaries of the...

See ÇARDANDAN, p. 604.

Qara-fang : Mongol name of Ta-li. See ÇARDANDAN, p. 605.

Qara-fang : this province, according to Rasidu-'d-Din and Polo, had Yati as capital.

See IACI, p. 745.

« Qara-)ang » : in Yün-nan, as well as in Kan-su.

See CINGHIS, p. 327.

« Qara-Kidat » : they are the QaraHitai in the Secret History. See CATAI, p. 227.

Qara-Kitat : (or Qara-Hitaï) this became the name of the true Kitat when they were replaced by the *Jurien.

See CIORCIA, p. 387.

« Qara-Kitat » : occurs once in the Secret History for the QaràHïtai.

See CATAI, p. 227.

Qara-mörän : the Yellow River banks where Chinghiz-khan died in « Sanang-Setsen ».

See ALTAI, p. 30.

Qara-mörän : (« Black River ») an ancient Mongol name of the Huang-Ho of the Chinese. It is used by Odoric, Marignolli and Rasidu-'d-Din for the whole river.

See CARAMORAN, p. 182.

Qara-mörän : mentioned only when, in 1420-1422, 5äh-Rüh's envoys cross the Huang-Ho at Lan-chou.

The name was still known in 1662 to « Sanang Setsen ». See CARAMORAN, p. 183.

Qara-mörän.

See PIANFU, p. 803.

Qara-miirän : means « north of the Yellow River at the great bend of the Ordos ».

See CACCIA MODUN, p. 117.

Qara-mörän : the form of Qaramörän on which the Chinese transcriptions are based appears

as the name of a place in YS. See CARAMORAN, p. 183.

*Qara-gà;àr (or *Qara-yajar) : transcribed(?) in Chinese as Ha-laha-ch'a-êrh.

See CALACIAN, p. 133.

Qara-qas : (« Black Jade ») one of the two main branches of the Khotan River.

See COTAN, p. 424.

gara-gimiz : « caracomos » of hi) brouck.

See CHEMIS, p. 240.

Qara-gorum : (Qaidu, only occa sionally took possession of). See CAIDU, p. 126. Qara-qorum : (In 1254, Rubrouck spent many cays in).

See CARACOROM, p. 165.

Qara-gorum : the form occurs in the Secret History. The history of the name is not clear.

See CARACOROM, p. 165.

Qara-qorum : (mountain) Juwaini and Rasidu-'d-Din say that the city founded by ögödäi takes its name from it.

The name is Turkish and identical with that of the modern Qara-qorum Chain, the Karakorum.

See CARACOROM, p. 166.

Qara-qorum : was walled for the first time in 1235, by Ogödäi. Had already been designated as Mongol capital in the lifetime of Chinghiz-khan. Remained officially the Mongol Capital until Qubilai's accession to the throne in 1260. A Buddhist monastery is mentioned there in 1247.

Mongka had erected there a stûpa.

See CARACOROM, p. 167.

Qara-qorum : the son of Togontemur made his escape there. See CARACOROM, p. 168.

Qara-qorum : (ruins of) the great Buddhist monastery Erdeni-ju was founded there in 1585. See CARACOROM, p. 169.

Qara-Qorum : Rasidu-'d-Din locates it near the region of Colman. See DARKNESS (PROVINCE OF), p. 618.

Qara-qorum : there was a road connecting it with Eçina. See EÇINA, p. 638.