国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   129

the Volga; occurs in the Secret

History as « Idil », « API D. See CINGHIS, p. 299.

Iki-büsä : (Yäkä-büsä) : name of a Yiinnanese tribe.

See CARAGIAN, p. 171.

Iki-büsä : (or Yäkä-büsä) « Big belts », Mongol name of a Yünnanese tribe.

See COGACIN, p. 495.

« Iki-ôgüz » : (Käsyari)has been equated with the city of « Equius » mentioned by Rubrouck.

See CIAGATAI, p. 253.

« Il.ämuri » : the earliest mention of « Lämbri » in the Tanjore inscription of 1030.

See LAMBRI, p. 761.

Iläk-khan : during the 11th and 12th cents., Khotan was first under their domination.

See COTAN, p. 422.

« Ildchidai » : the emir of Hai, who must be « Elcidai ».

See ELCIDAI, p. 642.

« Ile d'Ambre » : was applied in the 18th cent. to a small island close to Mauritius.

See AMBERGRIS, p. 38.

ilex : or holly, the tree of Mämre in the Middle Ages had become this and is described dry but revered by Marino Sanudo. See DRY (LONE) TREE, p. 634.

river (Qayalïq must have been in

the north of).

See CAIDU, p. 126.

ilkhans (of Persia).

See ABAGA, p. 5.

Il Milione (or Milio) : Benedetto thought perhaps Milione or Milio was not a nickname, but Marco's real name, a form of Emilio.

See DEVISEMENT DOU MONDE, p. 625.

Imperial Guard : (of the Mongol Emperors).

See ALAINS, p. 19.

« Imporium Medium » : or Empire of Z`ayatai.

See ASYA MEDIA, p. 55.

India : (at the beginning of the Christian era, the classical word received ebony from).

See BONUS, p. 102.

India : or T'ien-chu, according to the Chiu T'ang shu lay north-

west (sic) of the Onion Range . See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 696.

India : T'ien-chu.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 700.

India : it is said that « Kingdom of Women » fought against it.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 716.

« India magna » : in the Marino Sanudo map but due in fact to Paolino da Venezia « Ethiopia » was misplaced between it and « Persia D.

See ETHIOPIA, p. 650.

India Tertia : according to Cordier, it is the « east of Africa P. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 672.

Indian Ocean : a region of darkness is mentioned in this area.

See DARKNESS (PROVINCE OF), p. 617.

INDIE.

According to Polo, eight great continental kingdoms, between Champa and « Muti- fill », constitute Lesser India.

See, p. 749-750.

Indo-Chinese ebony : was not known to it.

See BONUS, p. 102.

Indragiri : in modern corruption « Draguin », proposed by Marsden and Ferrand seems to be too far away and was known as Andragiri to the Portuguese.

See DAGROIAN, p. 613-614.

« Indrasthäna » : given as the original name of India, may reflect the double contamination of « Indu » and « Hindustän ».

See CIN, p. 271.

Indu : (Hindu) Prince.

See EÇINA, p. 638.

Indus : in Ladakh the ordinary name of this river is ytsang-po. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 707.

« Interior Ethiopia called India » : became popular in the West owing to the great diffusion of the novel in Greek and Latin. See ETHIOPIA, p. 650.

Iodasaf : Georgian form of Iosafat. See IOSAFAT, p. 750.

IOSAFAT.

This form of the name was
adopted in 1048-1049 in the

first Latin version of the legend
of Barlaam and Josafat, and

spread with it to the West.

See, p. 750-752.

`Ira, plus. *Iras : one of the possible restorations of the Ch'i-tan original of « Yeh-lü ».

See CATAI, p. 221.

Irak : Polo's « Yrac ».

See YRAC, p. 885.

Iranians : « Irôn ».

See ALAINS, p. 18.

Iranian Ossets of the Caucasus : descendants of a branch of the great Alan nation.

See ALAINS, p. 17.

« Iragai » : misreading of Urägai, Rasid's Urûgäi.

See CINGHIS, p. 315.

Irawadi : the Nam-ti, Ta-ping, Shweli River were tributaries of the... See ÇARDANDAN, p. 605.

Irän)in : Mong. ( < Tib. Rin-chen) this is I-lien-chên.

See CIORCIA, p. 388.

Irän)in : this appellation may have been given to Baidu.

See QUIACATU, p. 817.

Irän)in-dorji : is another name of Gäibatu (see : « Quiacatu »), Abaya's son and Aryun's younger brother.

See BAIDU, p. 69.

Iränjin-dorji : another appellation of Gäibatu. It is the Mongolized form of Tib. Rin-ch'en rDorje.

See QUTACATU, p. 816.

Irgäi : envoys came from here, according to a Uighur document.

See EGRIGAIA, p. 641.

« Iryai » : not equivalent to Irgä. Appears in Y as a misreading of Uraqai.

See EGRIGAIA, p. 641.

Irin!in : this appellation was borne by a great « Emir » who belonged to the Christian family of the ancient Kerait princes.

See QUTACATU, p. 817. Irin)in

torji : another appellation of Gäibatu. It is the Mongolized form of Tib. Rin-ch'en rDor)e.

See QUTACATU, p. 816.

Irkänd : envoys came from here, according to a Uighur document. See EGRIGAIA, p. 641.

« Irôn », i.e. Iranians : Caucasian Ossets call themselves « Irôn n,