国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

12   INDEX

buried, mentioned in Persian

texts.

See CINGHIS, p. 339.

Aryun people.

See ARGON (2), p. 48.

Aryan ('s wife).

See BOLGANA, p. 98.

Aryun ('s eldest son was Ghazan).

See CAÇAN, p. 120.

Aryun-aqa : a famous governor of

Persia.

See LAC, p. 760.

ü

Arigi ».

See AVIGI, p. 57.

« Ariora Chiesiemar » : identificated with Agror, is an idolum libri. See CHESCEMIR, p. 242.

*Arji'ü : must be a Hsi-Hsia name. See ERGIUUL, p. 647.

Arjig : town on the north-eastern side of the Lake of Van.

See ARÇIÇI, p. 46.

*Arjü : must be a Hsi-Hsia name. See ERGIUUL, p. 647. ARMÉNIE.

Armenia. The name of the Armenia seems to have been unknown to the Chinese.

See p. 51.

armesie : Engl., name of a textile, from the name of Hormuz.

See CURMOS, p. 582.

armesino : It., name of a textile, from the name of Hormuz. See CURMOS, p. 582. armezim : Port., name of a textile, from the name of Hormuz. See CURMOS, p. 582. Arminiyah : the Arabic form for Armenia.

See ARMENIE, p. 51.

armoisin : French, name of a textile, from the name of Hormuz.

See CURMOS, p. 582.

armosin : French, name of a textile, from the name of Hormuz. See CURMOS, p. 582.

armosyn : Engl., name of a textile, from the name of Hormuz. See CURMOS, p. 582.

armozeen : Engl., name of a textile, from the name of Hormuz. See CURMOS, p. 582.

• Armusa » : (or « Armuza ») in Camoëns, for Hormuz. See CURMOS, p. 580.

• Armuz » : occurs in several works of the 16th cent. for Hormuz. See CURMOS, p. 580.

« Armuza » : (ljuwärezmi, c. 833) this is copied from Ptolemy. See CURMOS, p. 577.

Armuza » : (or « Armusa ») in Camoëns, for Hormuz. See CURMOS, p. 580.

• Armuzia » : in St. François

Xavier, for Hormuz.

See CURMOS, p. 580.

*Aros : the name of the Russians

was not this but Urus or Oros.

See COTAN, p. 416.

arqar : Turk. Rubrouck's a arcali »,

Mong. aryali, the Ovis Poli.

Equated to « ercolin » by Yule.

See ERCOLIN, p. 644.

arratel : Portuguese form of rail.

See CANTAR, p. 158.

arrelde : Spanish form of rail.

See CANTAR, p. 158.

Arsacide kingdom (The) : transcribes

Arsak.

See ALAINS, p. 18.

« Arsengan » : in Simon de St

Quentin.

See ARÇINGAN, p. 47.

a Arsengen » : in Rubrouck.

See ARÇINGAN, p. 47.

« Arseron » : (Erzerum) in Simon de

St-Quentin, in Hethum.

See ARGIRON, p. 47.

Arsian : Alan prince's troops.

See ALAINS, p. 19.

• Arso » : of Witsen. Equivalent to E-êrh-chiao.

See ERGIUUL, p. 646.

« Artäkiyä » : altered form of *Ägriqaya in IIöndämir.

See EGRIGAIA, p. 641.

• Arulad » : (Chinghiz-khan, « qa'an of the ») ; this absurd form comes from corrupt reading of « Ködä'ä-aral ».

See CINGHIS, p. 321.

Aruqtai : was an Asut (important part in Mongol history in the first half of the 15th cent.).

See ALAINS, p. 24.

Aruqtai : A-lu-t'ai in the Ming shih. See CINGHIS, p. 344.

• Arya » : Northern Iranians called

later Ala-.

See ALAINS, p. 18.

Aryan : root of « Iran ».

See ALAINS, p. 18.

« Arzegan » : in Fra Mauro.

See ARÇINGAN, p. 47.

« Arzerone » : (Erzerum) in Pegolotti.

See ARGIRON, p. 47.

« Arzerum » or « Erzerum » : on the

Genoese Map.

See ARGIRON, p. 47.

« Arzinga » : in Pegolotti.

See ARÇINGAN, p. 47.

Arzingan : (Polo mentions « buck-

ram » at).

See BUCKRAM, p. 110.

Arzingan : in Ragîdu-'d-Din.

See « Arménie », p. 51.

See ARÇINGAN, p. 47.

a Arziron » or « Arceron » : in Odoric.

See ARGIRON, p. 47.

« Arzizi » : or MI5 or « Arçiçi ».

See ARÇIÇI, p. 46.

As or « Aas » or As, or As : for

• Ows » in Mussulman medieval writers.

See ALAINS, p. 17.

As or Al-As (« The As ») : other interpretation of the name « As ». See ALAINS, p. 18.

asaitkhyeya : sêng-ch'i enters into transcriptions based on Prakrit forms of it.

See ÇANGHIBAR, p. 599.

Asän-tämür : he engaged a campaign against Burma in 1287 of which Polo gives an account. See NESCRADIN, p. 794.

ASCIAR.

Original *Agar, which remains unidentified.

See p. 52.

« asciscin » : other form of « assassin ».

See ASSASSIN, p. 52.

Asiani : ? = Wu-sun.

See ALAINS, p. 18.

ASIDIN SOLDAN.

This must be Ghiyâthu-'d-Din Balaban of Delhi (1265-1286). See p. 52.

Asizia : an island in the vicinity of Nebile.

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 674.

Aspidium barometz : name given to a fern which would he A gnus Scythicus.

See COTTON, p. 256.

Assam : it may be one of the eight

kingdoms of Lesser India.

See INDIE, p. 750. ASSASSIN.

From an original form meaning

• consumer of hafîI » (consumer of Indian hemp). See p. 52-55.

assassin : (examples without h-). See ASSASSIN, p. 53.

A