国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   55

Chin-ch'ih : garrisons and relays established among them in 1295. (See « Çardandan »).

See BANGALA, p. 74.

Chin-ch'ih : (in Chin. texts of 1267 and 1273) are the Zardandàn. See CARAGIAN, p. 170, 171.

Chin-ch'ih : Hügäci was sent to govern it in 1267.

See COGACIN, p. 394. Chin-ch'ih : =Yung-ch'ang.

See COTTON, p. 455.

Chin-ch'ih : Ch., « Gold-teeth », Polo's «Çardandan ».

See ÇARDANDAN, p. 603. Chin-ch'ih : the Barbarians « Gold Teeth » (Man shu).

See ÇARDANDAN, p. 604.

Chin-ch'ih : in 1260, their chief sent his son to render homage to the Court.

See ÇARDANDAN, p. 605.

Chin-ch'ih : on April 8, 1273, the kingdom was divided into two districts (YS).

See ÇARDANDAN, p. 605.

Chin-ch'ih : the « Directing Commissariat » of... was the last separate organisation of that part of the country under the Yuan. See ÇARDANDAN, p. 605.

Chin-ch'ih : in 1286, the two Directing Commissariats of Ha-lachang and ... were reduced to one (YS).

See ÇARDANDAN, p. 605. Chin-ch'ih : their territory lay to the west of the Saiween.

See ÇARDANDAN, p. 605. Chin-ch'ih : See « Çardandan ». See IACI, p. 745.

Chin-ch'ih : or « Golt Teeth ».

See UNCIAN, p. 868. Chin-ch'ih Garrison : its seat was

at Yung-ch'ang.

See UNCIAN, p. 868.

Chin-ho : unites with the Ha-liu-t'u to form the Wu-ting-ho; wrongly connected with the « Sa-li Valley ».

See CINGHIS, p. 318.

Chin-hsing : « Gold-surname », a kingdom mentioned in the translation of the Candragarbha made by Narendrayasas.

It is certainly Suvarr}agotra. See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 696.

chin-hua : were applied on red silk damask (hung chin) in a type of

official car of the Sui dynasty; also during the Chin (Jucen) dynasty, it was the privilege of the highest officials to use chin-hua for the « mud-avoiding » panels of their saddles.

See CAMOCAS, p. 149.

Chin-hua-fu : was called Wu-chou from T'ang times down to the Ming.

See VUGIU, p. 874.

chin-hua lien : was a product sent as tribute to the Court in the k'ai-yican (713-741).

See CAMOCAS, p. 149.

Chin-ling : name borne by Ch'angchou in the 5th and 6th cent., for a short time in the 8th; until the end of the Mongols, name of one of the two hsien established at Ch'ang-chou; has never been a chou.

See CIANGIU, p. 258.

chin la : « [cloth of] gold thread », said to be the ch'ii-shun in the Ko-chih thing-yüan.

See COTTON, p. 465.

chin-mu ts'ang-k'u : (Chinese version of « Sanang Setsen ») « golden treasures ».

See CINGHIS, p. 338.

Chin-pên : or « Gold-origin », a kingdom mentioned by Chu Fa-hu, in which Lévi was tempted to recognize the Kingdom of « Gold clan ».

See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 696.

chin-po-lo : Nan-chao word for « tiger » or « tiger skin » (Hsin T'ang shu).

See COTTON, p. 472.

chin-sha : possible Chin. combination for « camucca » but unattested and phonetically unsatisfactory. See CAMUT, p. 157. Chin-sha-chiang : « Golden Sand River ».

See BRIUS, p. 107.

Chin-sha-chiang : ordinary Chinese name of the Upper Yang-tzû. See QUTAN-QUTANSUI, p. 819. Chin-shan : Chinese name for the Altai mountains.

See ALTAI, p. 31.

Chin Yu-tzû : Yung-lo ordered him to extoll in an ode an ostrich brought by an embassy of Hormuz; the ode is dated 1419. See CURMOS, p. 582.

I Chin et Machin » : designation of Southern China in the Libellas de notitia orbis completed in 1402.

See CIN, p. 276.

Ch'in : the name of the great feudal state of western China, which « China » represents Buddhist authors of the 3rd-5th cents. were still conscious of the identity with Cina.

See CIN, p. 268.

Ch'in : Mangala received this appanage in 1273.

See CINGHIS, p. 312.

Ch'in : (state of) the earliest designation of China in Central Asia is derived from that name. See CATAI, p. 217.

Ch'in : (prince of...).

There is no text which would countenance the statement that he suppressed the cowry currency in 338 or 336 B. C.

See COWRIES, p. 538.

Ch'in » : etymological rendering of « Cina » by translatores of Buddhist texts into Chinese.

See CIN, p. 270.

Ch'in » : (« north of... ») in Chang Shou-chieh's commentary, this is to be read : « North of TaCh'in ».

See COTTON, p. 512.

Ch'in-chang-fu : phonetic transcription in Chinese of the Persian word Kinjanfu, meaning Shànhsi.

See QUENGIANFU, p. 813.

Ch'in-chou : the hsien of Ch'ingshui formerly belonged to it. In 1227, *An]ur made a halt there.

See CINGHIS, p. 312.

Ch'in-ch'ang-fu : phonetic transcription in Chinese of *Kincangfu, meaning Shàn-hsi. See QUENGIANFU, p. 813. Chin-ch'uan : (Shàn-hsi and Kan-su) [many Uighurs had settled in]. See CAMUL, p. 156. Ch'in-ch'uan : « Ch'in Valley », a branch of the Ch'in-shui passed there .

See CINGHIS, p. 312.

Ch'in-jên : « men of Ch'in », name for the Chinese among non-Chinese people of Central Asia at the beginning of our era. See CIN, p. 268.

0 951308 9   5