国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0032 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 / 32 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

6   L'ART GRÉCO-BOUDDHIQUE.

représente celui de Balkh ou Bactres, l'ancienne métropole des successeurs- d'Alexandre en ces contrées, la survivance de quelque influence classique dans le style des images merveilleuses et des édifices très anciens dont il nous parle paraîtra peu sujette à caution (').L'hypothèse, déjà vérifiée plus haut pour le Turkestan, se transforme de nouveau en certitude à quelques lieues plus au sud, 'à partir du trente-troisième royaume, celui de Bamiyân. Les quelques croquis publiés ne laissent pas de place à la moindre hésitation sur la filiation gréco-bouddhique des énormes statues rupestres, que signale le pèlerin (2). Quand enfin ce dernier a achevé de franchir les «Montagnes neigeuses» et est entré au Kapiça, il ne tarit plus en descriptions et en légendes : ici encore les notes de Masson sur les nombreux vestiges qu'il découvrit, en cherchant Alexandrie du Caucase, au pied du versant méridional de l'Hindou-Koush, dans le nord-est de Kaboul, peuvent être utilement rapprochées de celles du voyageur chinois (3).

Mais déjà nous entrons dans l'Inde du Nord, et dès lors les témoignages se multiplient et se complètent mutuellement. Les stûpa qu'a vus Hivan-tsang dans les environs de Nagarahara et de

Hi-lo n sont ceux qui furent violés avec plus ou moins de ménagements, de 1.833 à 1836, par Masson et Honigberger autour de

  • Jellalabad et de Hidda (4), Fa-bien, descendu dans l'Inde par l'Udyâna, les avait déjà visités au début du ve siècle, en remontant la vallée

  1. Hivan-tsang, trad. Stan. JULIEN , Mémoires, etc. , I, p. 29 et suiv., ou S. BEAL, Buddhist Records, etc., I, p. 43 et suiv.

  2. Les premiers croquis seraient ceux de Burnes(J.A.S.B.,Ii,1833, pl.XIX), et les derniers, ceux, du capitaine J. Maitland (J. R. A. S., 1886, pl. V-VIl1; cf.. J.R. I. B. A., 3° série, t. 1, 18g3-18g4 , p. 1 o4. — L'opinion exprimée à cette même place par M. W. SimpsonKqù'il n'y, a pas d'influence classique au nord

de l'Hindou-Koush,, est au moins prématurée).

  1. C. MAssok, Memoirs on the ancient coins found at Beghrdm in the Kohistän of Kdbul (J. A. S. B., III, t 834, p.153; V, 1836, p.' t et 537).

(A' Sur les fouilles de Honigberger, voir J. G. GERARD, Memoir on the topes and antiquities of Afghanistan (.1. A. S. B., III, 1834, p. 321. ), et JACQUET, Notice sur les découvertes archéologiques faites parr M. Honigberger dans l'Afghanistan (J. A.,