国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
LA DONATION DU JÈTAVANA (?). collection des Guides, à Mardân. Hauteur : o m. 18. D'après une photogr. de M. A.-E. CADDY, au Musée de Calcutta. |
Ott L'ART GRÉCO-BOUDDHIQUE.
Ce n'est pas autrement que, sur la figure 144, i , par exemple, le prince Viçvautara donne au brahmane son éléphant.
Dans le scénario habituel, la cérémonie est précédée d'une invitation en règle, et c'est à la fin de la petite conférence édifiante qui suivait le repas que le fidèle laïque, dans un élan de ferveur, exaltait son mérite jusqu'à faire «le plus beau des dons». Nous verrons tout à l'heure des représentations de ces donations postdinatoires (fig. 21111-2115). Le cas d'Aniithapirpiada est différent : on nous dit qu'il a invité d'avance le Buddha à venir prendre possession d'une place tenue prête à son intention. Aussi, au moment.
FIG. 239. — LA DONATION DU JATAVANA (?).
collection des Guides, is Marddn. Hauteur : o m. 18. D'après une photogr. de M. A.-r: CADDY, au Musée de Calcutta.
où le Bienheureux, suivi de ses moines mendiants, s'approche de (2'râvastî, de grand marchand vêtu de neuf, en compagnie de cinq cents marchands vêtus de neuf, sort à sa rencontre T. Il lui fait faire dans le Jêtavana le tour du propriétaire, puis, sans transition, il s'enquiert des formalités de la donation comme d'une chose dès longtemps convenue; et c'est alors que, suivant les instructions du Maître, «il prit un vase d'or et, ayant fait tomber de l'eau sur la main du Puissant, il fit la donation en disant : «Ce monastère du «bois de Jêta , à la communauté des quatre points cardinaux, tant «présente qu'à venir, le Buddha en tête, je le donne ...0)". Dans
cQl Niddnto-kathd, id., p. 93, ou trad., p. 131.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。