国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
a. LES LUTTES ; | |
b. LE MARIAGE. Musée du Louvre, no 38. Provenant du Swât. Hauteur : o m. 10. |
LES SCÈNES D'ENFANCE ET DE JEUNESSE. 335
ce point, les textes nous abandonnent complètement. Les rites du vivdha-samskdra ou « sacrement du mariage étaient vraiment trop connus pour valoir la peine d'être décrits. N'était l'incroyable innocence du jeune risi Unicorne, marié sans le savoir à une fille qu'il prend pour un garçon, il y a peu d'apparence que le Mahdvastu, par exemple, les eût jamais détaillés; mais le candide enfant de l'ermitage éprouve le besoin de confier à la biche, sa mère, comment le don qu'on lui a fait de son camarade s'est accompagné de trois rites : l'union des mains, l'aspersion de l'eau et la circumambulation du feu. Telles sont bien encore les cérémonies en usage dans le mariage hindou, et l'on en reconnaît immédiatement la célébration sur nos sculptures.
FIG. 172. — a. LES LUTTES; b. LE MARIAGE.
Musée du Louvre, n° 38. Provenant du Szvât. Hauteur : o m. 10.
La version la plus développée, qui nous est donnée par la figure 173, a perdu, du fait d'une regrettable dégradation, •un accessoire essentiel, à savoir le feu sacré; c'est à peine si l'on en devine quelques vestiges entre les fiancés, vu la brisure de la pierre à cette place. Aussi l'identification en serait-elle restée hypothétique, sans l'assurance que nous apporte la comparaison avec les figures 172 b et 174 a. Sur les trois bas-reliefs, les fiancés, les mains droites unies, sont en train de faire la pradaksind du dieu Agni, pris à témoin de leur union. Pour l'eau de la donation de la jeune fille, tantôt elle repose près du feu dans deux cruches à la mode indienne, tantôt elle est portée dans une aiguière à la main d'un servi-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。