国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0286 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 / 286 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

260

L'ART GRÉCO-BOUDDHIQUE.

LE 'DÉCOR DANS LES SCÈNES LÉGENDAIRES. -- On comprend, dès lors, les longues précautions que nous avons dû prendre pour tâcher de mettre' un peu d'ordre au milieu de cette confusion et de nous orienter à travers un tel labyrinthe. Encore notre tàche n'est-elle pas terminée. Il nous resterait à étudier tout ce qui concerne la mise en scène des légendes. Sans revenir sur les architectures, nous devons au moins dire un mot du mobilier. Comme clans notre antiquité classique et comme dans l'Inde moderne, il est naturellement des plus sommaires et ne comprend guère que des lits et des sièges. Le lit est l'ordinaire cdr pai indien avec ses « quatre pieds') de bois fichés dans un cadre rectangulaire, sur lequel s'entrecroise un filet de corde ou un réseau de sangle (voir fig. t Log, i 78, i 7g, etc.). D'habitude, il est horizontal ou du moins veut l'être, même sur la figure 279 ; quelquefois il est délibérément en plan incliné (fig.18o-

81, 277). Une draperie flottante, parfois brodée et ornée de deux gros glands , dissimule le vide entre les pieds. Ces derniers sont le plus souvent tournés à la façon de nos pieds de table. Rarement l'artiste s'est essayé à établir un meuble de style : alors une tête d'éléphant, parfois prise entre des mâchoires de tigre, allonge ou enroule sa trompe que termine un évasement fantaisiste et armé de griffes (cf. fig. 2 7 6 et 2 7 g ). Sur ,.le cadre sont jetés un matelas et un ou deux oreillers, diversement traités : et cette entente du confortable a donné au major Cole une haute opinion de la civilisation ancienne du Gandhâra. La literie la plus curieuse pour nous, parce qu'elle a le plus de couleur locale, est celle de la figure 28 2 ,d'après une variante de Math urâ : elle est faite d'un de ces matelas portatifs, articulés et pliants, bien connus de tous ceux qui ont voyagé en Extrême-Orient et auxquels les Français d'IndoChine ont donné le nom de «cambodgien»; on peut ajouter que l'oreiller de forme triangulaire est également resté en usage dans toute la partie indienne de la péninsule in. do-chinoise, Mais, d'autre part, comment s'empêcher de remarquer la réelle analogie qui existe entre certains de ces lits; à l'absence de dossier près, et ceux qui