IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MÊME SUJET. Musée de Lahore, no 206. Hauteur : o m. 15. |
引用情報
LES SCÈNES D'ENFANCE ET DE JEUNESSE. 325
pléant la lettre hi cachée sous la main droite : saparana (hi)ta, ou peut-être, en supposant que la main gauche recouvre également des caractères : (ata)sa parana. (hi)ta = skt. dtmanala pardndm hit-am (ou en composition : dima-para-hitam) « le bien de soi-même et des autres1)(1). Le rapport avec la version du Lalita-vistara, qui de toute façon est indéniable, serait en ce cas des plus frappants. Toutefois
FIG. 167. — MÉME SUJET.
Musée'de Lahore, n° ao6. Hauteur : o ni. 15.
nous serions encore obligés d'admettre que le sculpteur reproduit une forme populaire où l'et du pkt. ata a était émis» le premier, tandis:que l'écrivain, en sanskritisantla légende , n'a pu n énoncer r qu'en second lieu, dans l'ordre alphabétique, l'a du skt. dtman. Nous trouverions ainsi une preuve de la relative indépendance des monuments
.. • (r.1%. a
r•..:~ ..~iy~~~~
._ ° ~:;°-.+~.; .: •: ~.i~~_~^~ ~ } _ ~. • ~ .
. _ . :i V ~=.d. .:..:~•_,.. ~ _. .
0) Cf. A.-M. ßOYEß, B. E. F. E.-0., IV, 19o/i, p. 685.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。