国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
LA PRÉDICTION DE DÎPAṄKARA. Musée de Lahore, no 2 du stûpa de Sihri. Hauteur : o m. 33. |
LES VIES ANTÉRIEURES. 275
autour de la tête du Bienheureux. 3° A la vue de ce miracle, le jeune homme, plein de foi, se prosterne et, dénouant sa longue chevelure, l'épand dans la boue sous les pas du Buddha en prononçant le voeu solennel (pranidluina) de devenir lui aussi un Sauveur du monde. U.° A peine a-t-il reçu de la bouche de Dîpankara la prédiction (vycikarana) de sa grandeur future, qu'il est aussitôt
FIG. 139. - LA PIIgDICTION DE DIPANKARA.
' Musée de Lahore, u° 2 du stûpa de Sihri. Hauteur : o m. 33.
ravi dans les airs : c'est ce phénomène de lévitation qui 'explique la présence dans le haut du panneau, où le rejettent d'ailleurs les nécessités de la perspective, au-dessus du Bodhisattva à l'achat des fleurs, à l'offrande et au prosternement, d'une quatrième édition du même personnage qui, les mains jointes ('), «rend hommage, comme il est écrit, au Bienheureux Dîpankara et à sa communauté n. La communauté est représentée par un moine, debout derrière
0) Par njointes» entendre ici, et plus bas, que les mains sont simplement rapprochées l'une de l'autre, sans enlacer les doigts, de manière à former un creux
(puta) en forme de coupe : Icritalcaraputa ou kriiâi jaliputa, disent les textes. Telle est encore la forme ordinaire de la salutation indienne.
18.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。