国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0504 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 / 504 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

478   L'ART GRfICO-BOUDDHIQUE.

refusons à voir un repas pris en ville : il s'agit seulement d'une distribution de nourriture faite à l'intérieur du couvent.. C'était sans doute la coutume des grands personnages que d'inviter le Bienheureux et ses moines à venir manger dans leur palais, qui était assez spacieux pour les recevoir. Nous savons même que des mystificateurs jouaient parfois à des cc maîtres de maison », par une invitation supposée, le mauvais tour de leur adresser nombre de moines au moment où ils s'y attendaient le moins. Mais on nous parle également de dévots qui, faute d'avoir assez de place dans leur humble demeure, se «rendaient au sanghdrdma pour y préparer un banquet» et priaient l'économe (karmaddna) de prévenir qu'aucun moine n'eût à sortir pour sa quête ce matin-là ('): C'est à un banquet de ce genre que préside, sur le bas-relief en question, la bienfaitrice dont nous n'apercevons plus à la droite du Bienheureux que les chevilles ornées de bracelets : car, dans des catégories si larges, les fragments même trouvent à se placer. Correspondant aux divers traits réunis par Buddhaghosa dans son essai de synthèse, un choix de sculptures résumerait ainsi en un tableau d'ensemble une existence dont la trame n'est plus guère faite que de prédications, de méditations et de conversions.

Mais la question est justement de savoir si tel doit être l'unique but de notre exégèse. Ne pouvons-nous vraiment faire mieux encore, et, au lieu de nous perdre en généralités incolores, continuer à préciser l'occasion particulière de chaque scène et jusqu'au nom des personnages qui y prennent part? Jusqu'ici, dans l'immense majorité des cas, nous y avons réussi sais trop de peine : ce succès doit nous encourager à tenter avec confiance l'entreprise pour les bas-reliefs que nous avons encore à examiner. Ainsi cette revue biographique des premiers actes du Buddha ne nous aura pas été inutile : elle suggère en même temps un moyen pratique de classer le reste de nos documents. Il ressort en effet de cet

~'> Su"trûlaiikcira (trad. Ed. Huber), vi, 37, et zv, 75.