国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
ESQUISSE GÉOGRAPHIQUE. 9
Du même coup il déterminerait dans les ruines considérables de Panjkotai , près de Sounigram , l'emplacement du sanctuaire du Mahâvana : c'est là que le Bodhisattva , alors prince et fugitif, sachant sa tète mise à prix et n'ayant plus rien à donner à un pauvre, se lit livrer par ce dernier à son ennemi. Le lieu or., dans une autre existence encore, il avait écrit avec un de ses os brisés comme calame, sa moelle comme encre et sa peau comme parchemin un. texte de la bonne Loi, serait à Goumbatai, près du gros bourg de Toursak. A ces identifications nous ajouterions volontiers (1) celle du mont IIi-lo avec l'Ilam, dont les sources et les ruines sont restées un but de pèlerinage pour les marchands hindous établis dans les bazars de la frontière indo-afghane. Enfin nous sommes entière-. ment d'accord avec M. A. Stein quand il reconnaît l'extrême vraisemblance des localisations proposées par le colonel Deane pour l'Udyana, notamment celles de Moung-kie-li (Mangalapura) à Manglaor et du Chan-ni-lo-che dans la vallée d'Adinzai, avec leurs contingents obligés de monastères et de stûpa (2). Si les political officers des expéditions de 1878-188o avaient eu au même degré le sens et le goût de l'archéologie, nous aurions des données plus précises sur l'emplacement des sanctûaires de la cc prédiction de Diparikara » près de Nagarahara ou de l'cc os du crâne» près de Hidda, dans la vallée de Kaboul, et nous ne serions pas réduits au seul témoignage de Hivan-tsang(3) sur l'existence de nombreux monuments bouddhiques dans la région de Ghazni.
Mais c'est surtout au Gandhâra que nous pouvons suivre pas à pas les pérégrinations du voyageur chinois (i) : il nous conduit
(') Voir B. E. F. E.-O., I, 1901, p. 368, n. 3.
car H. A. DEANE, Note on Udydna and Gandhdra, in J. R. A. S.., 1896, p. 655 et suiv., et 1898, p. 46o et suiv.
(3) Mémoires, II, p. 188, ou Records, Il , p. 984.
(") On trouvera les références aux travaux antérieurs et notamment à ceux de
Cunningham (Ancient Geography of India; Arch. Survey Reports; II et V, etc.) dans nos Notes sur la géographie ancienne du Gandhdra (B. E. F. E.-0. , I, 1901, p. 39 9- 369), et des vues photographiques de la plupart des localités qui vont etre énumérées dans le Tour du Monde (oct.-nov. 1899). Cf. la carte à la fin de ce volume.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。