国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.1 |
a. LE DÉPART; | |
b. LES ADIEUX. Musée de Calcutta. Provenant de Loriyân-Tangai. Hauteur : o m. 22. D'après une photogr. dc M. A.-E. CADDY, au Musée. Cf. fig. 160 et 71. |
LA VOCATION RELIGIEUSE. 361
préfère camper devant lui la devaid de Kapilavastu : et la déesse affligée ne le laisse pas s'éloigner sans lui adresser les plus touchants adieux. Il n'y a rien que de très normal dans cet accord des monuments et des textes; mais il est permis cette fois de se demander si ce n'est pas l'art qui a suggéré à la littérature l'idée d'incarner ainsi, dans la personne d'une femme, une cité dont le nom n'est nullement féminin en sanskrit. Cette évocation, à la mode de Lucain, de l'image éplorée de la ville maternelle est parfaitement à sa place dans la Pharsale, sous la plume d'un poète latin, nourri dès l'enfance au milieu de ces conceptions et surtout de ces images : elle est inattendue chez l'auteur indien de ce passage du Lalita-vistara. Assurément
G a
FIG. 1811. — a. LE DliPART; b. LES ADIEUX.
Musée de Calcutta. Provenant de Loriydn-Tangai. Hauteur : o m..22.
D'après une photogr. dc M. A.-E. CADDY, as Musée. Cf. fig. ifio et 71.
la notion de la nagara-devatd n'a rien en soi de répugnant ni même d'étranger à l'esprit de l'Inde , et c'est ce qui explique justement qu'elle soit si bien entrée dans ses usages et reparaisse à l'occasion dans la littérature postérieure. Mais, de la concevoir à l'évoquer, il y a un pas de plus à franchir. L'imagination indienne n'a pas naturellement ce tour plastique, et nous inclinerions à penser qu'elle y a été aidée dans la circonstance par les créations des artistes indo-grecs.
LES ADIEUX DE KANTHAKA ET DE CHAMMKA. — Les textes et les mo-
numents continuent à s'entendre pour rattacher à l'abhiniskramana, dans un ordre aussi logique qu'il est consacré, les trois ou quatre
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。