IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
2
EDOUARD CHAVANNES.
•
d
1•
Premiére partie.
I. Généalogie et chronologie.
«Au-dessus des fils des hommes, lit-on dans l'inscription turque de
Kul-tegin, s'élevèrent mes ancêtres Boumin kagan et Istämi kagan» (Thom-
)` sen, Inscrip. de l'Orkhon, p. 97). Les historiens chinois nous apprennent que
Boumin, qu'ils appellent T'ou-men, et Istämi, qu'ils appellent Che-tie-mi,
étaient deux frères, fils d'un certain T'ou-ou qui eut le titre de grand
jabgou (T'ang chou, chap. CCXV, b, p. 2 v°). Boumin est l'ancêtre des ka-
gans des Tou-kiue septentrionaux ou orientaux; Istämi est l'ancêtre des
kagans des Tou-kiue occidentaux.
Chez les écrivains chinois, la distinction paraît quelquefois moins
nette ; en effet, la séparation des Tou-kiue en septentrionaux et occidentaux
ne fut définitivement consommée qu'au temps de Ta-t'eou kagan, fils d'I-
stämi; elle fut causée par les dissentiments qui éclatèrent entre Cha-po-lio,
kagan des Tou-kiue septentrionaux et son cousin germain Ta-lo pien; ce
dernier vint se réfugier auprès de Ta-t'eou et c'est h partir de ce moment
que les Tou-kiue occidentaux prirent une existence politique indépendante;
mais, quel que soit le vague de la rédaction dans les textes chinois, il est
évident que Ta-lo-pien ne doit pas être considéré comme un kagan des
Tou-kiue occidentaux.
Pour jeter un peu de clarté dans l'histoire des Tou-kiue occidentaux,
il est indispensable de retracer la généalogie de leurs princes 1).
1) Dans une lettre du 10 Avril 1899, M. le Dr. J. Mar q u art a bien voulu me communiquer une liste généalogique des Tou-kiue occidentaux; elle coïncidé presque entièrement avec celle que j'ai dressée moi-même. — J'ai fait suivre le nom de chacun des personnages mentionnés dans cette généalogie d'un numéro d'ordre; toutes les fois que le nom de l'un d'entre eux sera cité dans un texte historique, il sera accompagné de son numéro d'ordre qui permettra de le retrouver aussitôt dans la liste généalogique. Les caractères chinois de tpus ces noms propres sont donnés dans l'index placé à la fin de ce travail.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.