National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

-~. 461,:,474c.

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.

329

Ho - sin g(7 peuple de race turque (?); 29.

Ho-siun 9(   (Khârizm); 134, 145.

Hoei-li, auteur d'une biographie du Hiuen-tsang; 393.

Hosol, désert; 8. - Lisez Kyzyl (q. v.).

..•

69 n., 132 n., 160, 161. Ho-tan T6 Jj,ri (Khoten); 125.

Ho-tehe-ho å A n 7 chef de la tribu Tch'ou-mi; 62 n.

.~

Ho-tchen   _~~. ~    7 ville des T'ou - yu- hoen;

260 n.

" J ~' g

bassadeur au Ki pin (hapiça);

311. - Voyez Tch'ou-lo pa.

am-

1

i

Hoei - lo *Vit, localité (?); 174.

Hoei - ning   , commanderie ; 19,

22, 51.

Hoen rW7 peuple Tölös; 50 n., 87 n., 88 n., 91.

Hoen - mo   (Khoulm); 69 n., 275.

Hoen - t'o - to   ER   (Kandout); 165 n.

Homérites; 234. - Voyez Himyarites. Honahn, capitaine turc; 255.

JJHong - lou •~r   a   , administration

chinoise chargée des relations avec les étrangers; 14, 27, 39, 55, 118, 167, 176, 202, 208, 209.

Hong - lou chao - k'ing    1j   fr

131,   titre chinois; 122.

Hong - yuen   it , gorge dans la mon-

tagne; 183.

Horiuji, temple à Nara (Japon); 300.

Hormizd IV ou Hormoz, roi de Perse; 242, 243, 244.

Hou   , désignation générale des barbares

d'Occident; 14, 21, 38, 43, 58, 59, 61, 73, 76 n., 79, 103 n., 116, 120, 125, 133 n., 137, 142 n., 143, 145, 151, 152 n., 154 n., 158, 166, 169, 170, 188, 189, 204, 214, 311.

chef Hou - cha   'j ì (Wakhsch); 277.

Ho-tie    {   peuple Tölös; 88 n. -- Voyez

A-tie.

Ho-yuen rp •it, camp chinois, 182 n.

Hoa lit montagne du Chan-si; 299 n. Hoa29 ri

9 n.

nom des Hephthalites ;

222-224.

Hoa - jong, princesse de -,   !;

'   102.

Hoa-ngo, pavillon, ,~"   ~:; 47.

Hoai-jen kagan   Tif pif

ouïgour; 86 n.

A:

(Djouzdjân);

Hoai-tao ® ~ ~ ~ ; 42, 77, 78,

188, 310. - Voyez A-che-na Hoai-tao.

Hoai-té, roi régional de -, ~    ~ I.

79, 283 n., 308.

Hoan - na KZ   (Khoten); 125.

111

Hou - che - kien

187,   71 n., 160, 161, 205, 278.

Hou - che - lo ® I , g , kagan turc occidental; 4, 41, 42, 43, 76, 77, 79, 85,

187, 188, 281, 282, 308, 310.

Hou - hoan   g47 ville du Kapiça; 70 n.

Hou - lou    ; ville d'Occident; 69 n.

Hou - lou "NA   ,' ; 77, ligne 27. - Abré-

viation du nom de la tribu Hou-lou-ou.

Hou - lou; 77, ligne 6. - Erreur de transcription; voyez Hou-ou, qui est d'ailleurs aussi une abréviation du nom de la tribu Hou-lou-ou.

Hou - lou, rivière ej

Hou - lou han

ristân; 174.

Hou - lou - kiu

roi du Taba-

z n

-Ni

général turc

qui est peut-être ainsi nommé parce qu'il

21*

•

Hoang ho   ; 90, 108 n., 114 n., 213,

299.   -

Hoang men che lang yi*

titre chinois; 15, 82 n., 108.

Hoang - ti 4' 067 empereur mythique ; 207 n.

Hoei-ho 112 (ou Hp) t (Ouïgours) ; 35, 36, 61, 62 n., 64, 66 m., 86 n., 87, 88 n., 89-93, 95, 174, 175, 306. - A la

p. 85, on trouve l'orthographe   J r u
Hoei-hou.

Hoei-ho P'o-juen . tt   J , chef

ouïgour; 36, 64, 65 n.