National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.   267

~

tomba entre les mains des Chinois; le roi de ce pays fut fait prisonnier 1),

et le nouveau roi de Karachar, qui l'avait soutenu, fut mis à mort 2).

Lorsque T'ai-tsong mourut en 649, il avait, non seulement asservi pour

un demi-siècle les Turcs septentrionaux, mais encore singulièrement affaibli

les Occidentaux en leur enlevant quelques uns de leurs boulevards exté-

rieurs les plus importants.

Le Tibet, qui venait de naître à l'existence politique, ne portait alors

aucun ombrage à la Chine; il recherchait bien plutôt son alliance; en 641,

le roi Srong-tsan Gam-po avait épousé une infante impériale, la princesse de

T'Ven-tch'eng; de 643 à 645, les ambassadeurs chinois Li I-piao et Wang

Hiuen-ts'e pouvaient se rendre auprès du roi du Magadha, Harsha Çîlâditya,

en traversant le Tibet et le Népal; en 646, Trang Hiuen-ts'e, revenu pour la

seconde fois dans le Magadha, et se heurtant à l'hostilité de l'usurpateur

A-lo-na-choen, obtenait du Tibet et du Népal des renforts qui lui permet-

taient de remporter une grande victoire sur les troupes indiennes; il revenait

triomphalement à Tch'ang-ngan en 648, et présentait parmi ses prisonniers

A-lo-na-choen lui-même 3).

L'oeuvre glorieuse entreprise par T'ai-tsong fut achevée par son suc-

cesseur Kao-tsong (650-683). A la mort de T'ai-tsong, un kagan, nommé

Ho-lou 2D, avait pris le commandement des tribus Tou-lou et s'était révolté;

le gouvernement chinois essaya d'abord de détourner ses attaques en le jetant

à l'ouest sur les hordes Nou-che-pi, mais le seul résultat qu'il obtint fut de

mettre entre les mains de Ho-lou 2-, tout l'ensemble des dix tribus et de le

rendre plus formidable que jamais. Il fallut donc se décider à le combattre

ouvertement. C'est alors que commença une série d'expéditions militaires

qui ne devaient se terminer qu'avec la chute de l'empire des Turcs occiden-

taux: en 652, les Chinois alliés aux Ouigours écrasèrent les Tch'ou-yue qui

résidaient dans le voisinage de Goutchen et firent prisonnier le chef des

Tch'ou-mi dont l'habitat était sur les bords de la rivière de Manas 4); en 656,

ils bataillèrent contre des chefs Karlouk et Tch'ou-yue tandisqu'un général

en second poussait jusque dans le Tarbagatai où demeuraient les Tch'ou-mou

koen et prenait leur ville de Yen 5) ; une troisième armée passait au .sud du

T'ien-chan et allait attaquer dans la vallée de Youldouz la tribu des • Chou-

ni-ches), enfin en 657, les Chinois, toujours accompagnés des Ouigours,

1. Cf. p. 116-118.

2. Cf. p. 113.

3. Cf. Sylvain Lévi, Les missions de Wang Hiuen-ts'e dans l'Inde (Journal Asiatique, Mars—Avril et Mai—Juin 1900).

•     4) Cf. 62, n. 2.

5. Cf. p. 63, lignes 7-8 et p. 270, n. 2.

6. Cf. p. 63, ligne 9.

+iwww..l.. . ..... •...s•...z.. R..-1.0.1111.,.. _,,.,.,,c -- -

— . .   ...,...,,---1•111P..r    tom.-

was. -44wr.—..1.insimmorme...   s6+►. czramiNC,!,lidrr-