National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

•

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.

373

Tsi

arrondissement; 191.

Tsing, rivière,    %/1 ; 13.

Tsi-che, passe,   4.   ; 94.

Tsi-ling   I   (Zereng?); 71 n., 172, 257,

279.

Tsing - tsiue

ancien royaume à

Tai-mou-sa

sur l'emplacement de laquelle se trouvait l'ancien Bichbalik; 11, 101 n., 269, 272.

localité moderne

,,;r, r-

l'Est de Khoten; 127

Tsing - yuen lj tt, Kan-sou; 22 n.

Ts'ing hai   b   (Khoukhe - noor ), lac;

151 n., 181.

sous-préfecture du

Ts'ing-tch'e

(Issyk-koul), lac; 9.

Ts'ing-tchen kiun `41'   , ville

entre Ouroumtsi et Kour-kara-oussou; 12.

Tso-t'ien 5j~J   , impératrice de la dynastie

T'ang; 41, 43, 179, 182, 186 n.

Tsi-nan 4ft 1,4

arrondissement; 123 n.

Voyez Tche-tche-man.

Tsi-si ipt 13-4 district; 77, 81, 83, 210, 283.

Ts'i septentrionaux IL 1J , dynastie chinoise (550-577); 222, 226 n., 259, 260.

Taie - tou - che

titre chinois;

régiment chi-

77, 83, 85, 113, 127 n., 152 n., 169, 210, 283, 286.

Ts'ie - mi H.x x , royaume; 101 n. Transcription fautive; lisez Tsiu-mi.

Ts'ie - mo J ~` , royaume; 57, 306. -

transcription fautive; lisez Tsiu-mo.

Tsien-na   ms, ville du Kapiça; 70 n.

Ts'ien kin kong tchou f 4    

Tao-yu-lin /r 44

• i,

princesse chinoise, fille de Tchao, roi

de Tchao   . Ri; 260.

nois; 81.

Ts'oei I-k'i   A U7 officier chinois;

117.

Ts'oei Kiun-sou rft A. IT ,i , officier chi-

nois; 15--17.

.k

Ts'oei Toen-li ~ ~~x   officier chi-

nois; 92.

Tsong Tch'ou-k'o    ' W, haut di-
gnitaire chinois; 43, 44, 80, 185, 189, 190.

Ts'ong - chan, district,   W =~ ; 62,

105. - A la p. 178, Ts'ong chan est synonyme de Ts'ong-ling.

Ts'ong linge     , monts des Oignons;

115, 120, 124, 130, 134, 143, 144, 147, 155, 159, 178 n.

Ts'ong-ling   , nom chinois du pays

de Ho p'an-t'o = Tach-kourgane; 32, 59, 73 n., 125, 152 n., 162.

W

Tsou-ho   , 29, 56, 97.

Ts'ien-ts'iuen   e localité entre Tok-

mak et Aoulie-ata; 14 n., 24, 34, 37, 52,

60, 64 n., 65, 120, 195, 263.

Tsieou-ts'iuen   * (Sou - tcheou , du

Han-sou); 49 n., 108, 134 n.

Tsin z74 dynastie chinoise (265-419); 148.

Tsin postérieurs ., dynastie (936 - 947); 272.

Tsin Tai apanage royal sous les Soei; 89.

Tsin-che     ± grade chinois; 179.

Tsin-tch'ang   , ville près de Yu-men

koan; 18.

Ts'in 7 , arrondissement; 62 n., 105 et n. Ts'in 42 dynastie (221-206 av. J. C.); 121.

Ts'in roi de -,     T. , titre porté par

T.'ai - tsong avant qu'il fût empereur; 22, 23, 52, 139.

Ts'in, roi de -,   T7 titre porté par Sie

Kiu; 23 n.

Ts'in - ngan   ee` sous - préfecture du

Kan-sou; 105 n.

Ts'ou-che   2, ville d'Occident; 71 n.-

Voyez Tch'ou-che.

Ts'ou-long-hou itt ri g , tribu Tölos; 123 n.

Turgäch, tribu turque; 34 n., 35 n., 42 n., 43, 44, 46 n., 76 n., 77 n., 78, 79, 80 n., 8183, 85, 123 n., 143, 149 n., 187, 203 (?), 207 (?), 210, 240 n., 270 n., 271, 283286, 291, 292, 294, 308, 309. - Voyez Tou-k'i-che.

V.

Vaiçramana, 127 n., 196, 314.

Valentin, ambassadeur byzantin; 227, 236,

239-247, 248, 249, 261.