National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

N

DOCUMENTS SUR LES TOU-MUE

OCCIDENTAUX.

337

Kiao-ho, princesse de —, 31C(.. pj

fille d'A-che-na Hoai-tao, femme de Soulou; 45 n., 46 n., 81, 81, 284 n., 309. — Autre princesse, femme d'A-che-na Hin;

78, 79, 286 n.

K'iao Che-wangj149, fois; 95.

général chi-

K'iao Mong-song   , haut di-

gnitaire chinois; 122, 208, 209.

K'iao Pao-ming   U)j , officier chi-

nois; 60.

Kie   , ville du Tokharestan; GS n.

Kie 1b, pays; 159. Vraisemblablement identique au suivant.

Kie-ohe y1 Ojj ou mojj , pays d'Occident;

153 n., 158, 159 n., 214 n., 286, 296. — Voyez aussi Kie-choai.

Kie-che   ~ arrondissement d'Occident;

69 n.

Kie-choai t,   f1lj , pays d'Occident; 159 n.;

214-216. — Voyez aussi Rie-che.

Kie-choang-na~ (Kesch); 120, 146, 217n.

Kie-fan,   hôtellerie à 240 li au S.-E.

JA

de Kachgar; 123 n.

Kie-hieou   f,4, sous-préf. du Clàn-si;

90 n.

Kie-kiue-i    el, ville du Tokha-

restan 69 n.

Kie-pou-ta-na vj   pH ms (Kabotì-

dhan; 138, 140 n.

Kie-sou, roy d'Occident (Schoûmân); 70 n., 196, 200, 276. — Voyez Hi-sou.

Kie-tan ,   l J III, montagne près de

Tokmak; 10.

Kie - teho ng - che - tehou kagan   dl

4TaT   «kagan qui épuise

sa fidélité pour servir son souverain»,

titre conféré à Hou-che-lo; 42, 76.

Kie Tehong- choen     ~ ~ )~ j, envoyé

chinois; 45. — Il semble qu'il y ait ici une erreur de l'historien provenant de ce que cet envoyé fut chargé de conférer à Sou-lou le titre de Tchong-choen kagan

)Ip i `f . Peut-être faut-il lire Kie Wan; voyez le suivant.

Kie Wan M f44V officier chinois; 184.

Kie Yuen - tsieou; 43. — C'est par inadvertance que j'ai écrit ainsi le nom de Kie Wan; voyez le précédent.

Kie-p'an-t'o

174 n.

A.

,•

744

1st (Tach-kourgane),

Kie-kou /rå r~► (Kirgiz); 29 et n., 56, 91.

Kie-lao-tche 1,M igiejet Al ville d'Occident; 69 n.

Kie-lie-tien,   :lem ~1, général du pays

de Koutcha; 116-118. — Ce nom peut être rapproché de celui de Ki-lie-tien å_a qui est le nom du fils aîné

du jabgou du Tokharestan en 719 p. C. (cf. Journal asiatique, Janv. — Fév. 1897, p. 52).

Kie-mo; 30, 305. Transcription fautive; lisez Tsiu-mo.

Kie-p'an-t'o

n

(Tach-kourgane);

125 n. — Voyez Ho-p'an-t'o.

Kie-pi-eho-ye ~ ~~ ~` ~ (Kapiça); 52 n.

Rie - pi - ta-tou- ehad; 3, 304. — Voyez Hie-pi-ta-tou chad.

Kien oq   : (Kern), haut Iénisséi; 98 n.

Kien kagan; 3, 304. — Lisez K'iue kagan. Kien-k'ang)4 (Nanking); 259.

Kien-koen 'a'rts(Kirgiz); 88 n., 98 n. — Préfecture établie chez les hirgiz; 91.

Kien-mo al    l gorge; 124, 311.

Kien-na ) M7 ville du ßâmyân; 70 n.

Kien-tch'a-yu-che Ems—    J t, fonc-

tion chinoise; 148 n.

Kien-té-li    rivière à l'Est de

Khoten; 127, 311.

Kien-fong   n, période (666-667); 73.

~'   J arrondissement d'Occi-

dent; ~~•    ;
dent; 71 n.

Kien-yang qt, ri pl, salle du palais;

73 n.

Kien-yuen 'í 7t, période (758-759); 85,

127, 132, 158, 165, 173.

Kieou-ehe   iiij , période (700 p. C.); 308.

• Kieou-tsong it dl l montagne; 38 n.

22

~~-