Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1 / Page 231 (Color Image)

0231	Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux : vol.1

reconnaître, fut d'ailleurs la cause principale qui empêcha les Turcs de

fonder un empire durable; si elle n'eût pas existé, l'histoire de la domina-

tion mongole quelques siècles plus tard nous montre à quel degré de puis-

sance ils auraient pu atteindre.

II.

Fondation de l'empire Tou - k i u e. Victoires sur les J o a n- j o a n et

les Hephthalites.

Puisque l'existence distincte, sinon indépendante, des Turcs occiden-

taux remonte jusqu'à Che - tie - mi (Istäm i) , c'est-à-dire jusqu'aux temps

héroïques où les Turcs se constituèrent en nation autonome, nous devons,

dans l'exposé des faits, nous reporter nous-mêmes à ce point de départ;

pour n'être pas expressément mentionnés dans les récits des historiens,

les chefs des Turcs occidentaux n'en ont pas moins dû jouer alors un

rôle important.

Dans la première moitié du VI° siècle de notre ère, les Turcs étaient

soumis aux Jeou-jan. Ces Jeou jan, ou Joan-joan comme les avait appelés

l'empereur Che-tsou (424-451) des Wei du nord pour les comparer à

de3 insectes désagréables saus cesse en mouvement,' étaient devenus une

grande nation vers l'année 400 de notre ère; dès cette époque, leur chef

Che - luen avait triomphé des Kao - kiu, ancêtres des Ouigours, et avait fait

reconnaître son autorité depuis Karachar à l'Ouest jusqu'à la Corée septen-

trionale à l'Est; lui-même demeurait habituellement au nord de Toen-hoang

(près de Cha tcheou) et de Tchang - ye (Kan tcheou, dans le Kan-sou)1).

Dans la première moitié du VIe siècle, les Joan joan, commandés par leur

roi A - na -koai monté sur le trône en 519, étaient encore le pouvoir do-

minant dans l'Asie septentrionale; ils étaient alliés aux Hephthalites dont

le roi avait épousé les trois soeurs de P'o - lo - men, frère aîné du père

d'A -na - koai 2).

Peu avant l'année 546, les Tölös 3) dont une tribu, celle des Ouigours,

devait être appelée plus tard à de glorieuses destinées, projetèrent d'at-

1) Pei che, chap. XCVIII, p. 1 v° : ~ [it1 ~I~ ~ ~ ~-~ o 01

Pft -1-fc 4-ec 4E0

Pei che, chap. XCVIII, p. 7 r° : p p' `~ p9 z -th0
Sur les Tölös ou Töläs dont les innombrables tribus s'étendaient depuis la Tola l'Est jusqu'aux confins de l'Orient romain à l'Ouest, voyez H i r th, Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk, p. 37-43. Le texte du Soei chou (chap. LXXXIV) analysé par H i r t h, se retrouve dans le .Pei che (chap. XCIX, p. 8 v°-9 r°).

•

221

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books