National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

358   Hedin, Reisen in Zentralasien.

Kanat-baglagan-köll, See, „See des gebundenen

Flügels"   . .   . . . 112. 124. 125.

Kandir-tjellii, D.    

Kant-bulak, Stat. „Zuckerquelle"    

Kaontji, D., „der Melonenhändler"   . . .
Kapa , Goldgr.; kapa hat verschiedene Bedeu-

tungen : eine provisorische Hütte aus Stangen, Reisig und Erde, zum Schutz gegen Wind und Wetter; in der Pamir meint man damit Dine Steinhütte; am Khotan-darja ein kleines tetraederförmiges Zelt

143. 178 f. 195 f. 198. 203. 204. 210. 217.

Kapa, D. bei Kargalik    

Kapa, Ste. am Wege nach Tavek-kel . .    

Kapa-jilga, Schl., „Schlucht der Steinhütte" Kal►ak-asste, P., „das aufgehängte Gefäfs" .

Kapa-saj, Bt., „Steinbett der Steinhütte " . . Kaper-basste , Bt. „wo ein Ungläubiger Fufs-

spuren hinterlassen hat"     205
Kiiptai-masar, Heilgr. , „das Heiligengrab der

Tauben"    19

Kara-bag, D. von Posgam, „der schwarze Garten"   6

Kara-bag, D. von Kargalik    8
Kara-bag-östäng, D. , „Kanal des schwarzen

Gartens "   7

Kara-baj, D., „der schwarze, reiche Mann " .   7

Kara-basch, D.,„der schwarze Kopf"   260. 263

Kara-bassme, D., „ die schwarze Alp"   .   8. 10

Kara-boon, See    135. 136
Kara-bulak, Ba. von Pischka-su , „die schwarze

Quelle"     198

Kara-bulak, Bt. südöstlich von Khotan . '• 204

Kara-buran, See, „der schwarze Sturm"

95. 103f. 122. 140. 145. 150. 157. 168. 173. 176

•

•

•

   Seite   Seite

Kara-kul, Geg., See, „der schwarze See" 120. 121. 139

   149   Kara-kum, D. bei Jarkent, „ der schwarze Sand "   4

   201   Kara-kum, Wei. am Kontje-darja    66

   155   Kara-kum, D. von Korla    67

   `24   Karu-kum, Wü., Transkaspien     263

Kara-kumusch, D., „ das schwarze Schilf " .   198

   Kara-kurchin, D. 130

Kara-kurtjin, D. westlich von Maral-baschi, „die

   schwarze 'Pasche" 219

Kara-kurtjin (= k.-koschun), D    108
Kara-kurytj-agil, Geg., „die Niederlassung mit

   267   der schwarzen Tamariskeneinhegung (für die

   8   Schafe)"     177

   32   Kara-kussuk, D.    20

   182   Karalä, D. (eig. karalar), „die Schwarzen" .   23

   205   Karamän, D.    23

   185   Kara-muran, F1., „der schwarze Flufs" (mong.)

39. 181. 182. 186. 264. 266. Kara-nor, See, „ der schwarze See" (mong.) 145. 159 Karangu-bulak, Ga., „die dunkle Quelle" . . 206

Karangu-tag, Geb., „ das dunkle Gebirge" . .   24
Karangu-tograk, D. von Jarkent , ,,die dunkle

Pappel"     5. 6

Karangu-tograk, Geg. am Kara-kasch-darja .    33

Kara-saj, D. von Posgam, „der schwarze Stein-

boden"     6

Kara-saj, D. von Khotan   12. 19 f.

Kara-saj, Geg.   192. 216

Kara-sar, D.     253
Kara-sattma, Geg. am Kerija-darja, ,,die schwarze

Waldhütte"    
Kara-sattma, Geg. am mittleren Tarim . Kara-schahr, St., „ die schwarze Stadt "

63. 66 f. 144. 147. 151. 154. 155. 15

   53   Kara-schahr-darja, F1., „der Flufs der schwarzen

   56   Stadt"

33

62

7. 158

Kara-burun, Geg., „ die schwarze Nase "   . .

Kara-dasch, Geg., „der schwarze Stinktümpel"

Kara-deve, D., „der schwarze Hügel" . Kara-dobo, W ü., „ die schwarzen Hügel" Kara-dung, Ru., „der schwarze Hügel" .

Kara-dung, Geg. am Jarkent-darja    
Kara-dung, D. bei Korla . . . .

Kara-dung, Geg. am Tjertjen-darja   .

Kara-jagatsch, D., „ das schwarze Holz"   . .
Kara-jilga, Kan. und D., „ die schwarze Schlucht"

69

das

•  . 200

•  . 21

•  43. 44

57

•  66. 67

174 67

7. 8

67

12

200

23

24

Kara-su , Kan. bei Kaschgar ,   schwarze

Wasser "    1

Kara-su, Kan. bei Korla    71

Kara-su, Ba. bei Dört Imam .   . . 210. 211

Kara-su, D. bei Dört Imam     210. '211

   Kara-su, Geg. am Jarkent-darja 236

Kara-su-östäng , Kan. , „ der Kanal mit dem schwarzen Wasser ", d. h. Quellwasser . . Kara-tagen, D., ,, der schwarze, kleine Berg"

Kara-tajak, D., „die schwarze Streitkeule" . . Kara-tam, D., „die schwarze Steinmauer " . .

Kara-tasch, D., ,, der schwarze Stein"   . . .
Kara-tasch-saj, Bt., „das Bett mit den schwarzen

Steinen"    182

Kara-tjapp, Ra., „die schwarze Ravine"   . .

Kara-tjisghan, Geg. (tj. ist ein Baum)   . . .

Kara-tjumak, O.    

Kara-togan, D   

Kara-tokaj, D., „der schwarze Kleinwald" . Kara-toruk , Th. , „ das schwarze, dunkelbraune

(Pferd) "     255

Kara-turun, D., „ der schwarze Backofen " .     200

Karaul, D. bei Ak-su, „der Wachtposten" .     252

Karaul, D. und Geg. am Tarim . .   . . 72. 167

Kara-usak, D.    5

Karga-baji, D.,„Rabengarten"    8

Kargadan-kotan, Geg., „die Rabenhürde" •   57

Kargalik, St., „ die Raben- (Stadt) "

5. 7. 8. 219. 261. 265

Kargalikning-su, F1., „ das Wasser der Raben-

Stadt"     8

Kari-sag, D., ,, die alte Fähre"    7

Karlik-tag, Bg., ,, der Schneeberg"   254

Karschi, D.   24

Kartjaga-djaj , Geg. , „die Gegend des (kleinen)

Jagdfalken"    57
Kartjega-ytschken-tjaval , Geg. , „die Stelle (?),

   wo der Jagdfalke vorbeigeflogen" . . .   53

• 183 181

33

64

200

7