National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Ostturkestanische Namen.

359

Kas, Mündung   . .   .. 122. 153   

Kasak, D. (K. Name; auch Kirgise) . Kasan-asste, Bt., „der aufgehängte Kessel " Kasan-köll, Geg., „der Kesselsee " . Kasantji, D., „der Kesselmacher " .

Kasbija, D   

Kasch, Geg.; k. eig. „ Augenbraue" ; auch : eine

hoch gelegene, weit sichtbare Stelle ; kara-

kasch = N ephrit . . . . . . . . . 198 Kasch-buja-dargasi , Ba. , „der Flufs ant Rande

des Horstes"     210
Kaschgar, St. 1. 143. 150. 153. 157. 161. 169. 178. 213. 218 f. 227. 229. 233. 236. 251. 252. 258. 259. 263. 264

Stadt des

tt

Seite

161. 165

•  23. 58 205 218

67

24

Seite

267

14

oder Bretthügel"

69. 146. 147.

99 57 57 61

151

153 67 71 67

75

76

Kaschgar-darja, F1.

98. 161. 218 f. 226. 233. 246. 249. 259. 264 Kaschtji, D., „der Bewohner am Horste" oder

„der Nephritschleifer"    24

Kasi-nor, See     145

Kaskan-agil , Geg. ,

Uferterrasse " . .   53

Kaske, D.    8

Kaski, D., „der Schwätzor; Plauderer" . .   7

Kaski-östäng, Kan., „Kanal des Schwätzers"   7

Kaspisches Meer     129

Kassa, D.    7

Kässa, D.    23

   Ka-ssé-khou, See 153
Katak, Geg. ; k. ist ein kleines, mit der Hand

in den Boden gegrabenes Loch zum Pflanzen,

oder zum Einschlagen eines Pfahls 46 f. 52. 53

Kati-lenger, D., „ der grofse Gasthof "   . . .
Katji, D. (kajtji = Schnee ; khatjir - Maultier)

Katjin, Kan., „gabelförmiger Kanal" . .   200.

Katjun, D.

Katjung, D

tt

„die Niederlassung an der

260

15 7 208 57

261

Katschi, D. „die Schere'`

Katschken-dschair

Kattik-kön, D., „das harte Kuhleder"   . .
Kattji, D., „die Schere ", wahrscheinlich wegen

der Nabelform eines Kanals    7

Kefak-khanim, D. (weiblicher Name) . . .   5

Kekhk, Geg., „das Robhuhn"     256

Keklik-tjöll, Geg., „die Rebhuhnsteppe" . .   256

Kellälik, Geg.    61

Kemi-agesi, Geg., „das Boot an der Mündung"   32

Keng-kijak, Geg., ,, der ausgedehnte Weideplatz"   53

Keng-lajka, Geg. am untern Tjertjen-darja, „das

breite Schlamm-(Gebiet)"     140

Keng-lajka, Geg. bei Tatran .   .   .   176

Keng-kol, ,,das breite Thal"     260
Keng-saj, D. von Kargalik ,„der breite Stein-

boden"   8

   Keng-saj, Bt. von Kirk-saj 188

Keng-saj, Bt. von Sourgak     196
Keng-sarik, Stadtteil, „der breite gelbe (Teil)" 215 Keng-tokaj, D., „ der ausgedehnte Kleinwald " . 205

Kent-merket, D.     236
Kerija, St. 39. 50 f. 146. 157. 177 f. 192 f. 199. 201.

202. 208. 210 f. 265. 267

Kerija, D. von Tavek-kel   24 33
Kerija-darja, Fl. 33 f. 50. 84. 86. 98. 120. 149. 174. 175. 177. 181. 197f. 201. 203. 210f. 244f. 264f. Kerija - schahrini - itji , „im Innern der Stadt

Kerija"     200

Kertjin, D.     138

Keschmi, Geg. ; im Herbst werden oft die Kamischfelder abgebrannt; das neue hier aufkeimende Schilf, in dem die Schafe im Frühling geweidet werden, heifst keschme . .

Kescbme-tus, Geg , ,, der ebene Schilfkeim "   .
Ketek-tarim, a. Flb. (= köttek-tarim), „Flurs

des abgestorbenen Waldes"   . . . .   140 f.

Karat), Stat.     180

Kettek-schahri-kum, Wü., „Wüste der

abgestorbenen Waldes" • Ketmenlik, St., „Spatengegend

Ketmen-kalldi, Geg., „der zurückgebliebene

Spaten "    

Khab, Geb.    

Khada-dung, Geg., „ Pfahl-

Khadi-dung, Geg.   . . .

Khaidu-gol, Fl. (mong.)

Khai-tu-ho, Fl   

Khak-basch, D., „ Staubkopf"    

Khalka-arik, D   

Khalpa-arigi, D.    

Khamar, Th., ,, die Grotte "

Khamar-tag, Bg., ,, Grottenberg

Khan-arik, D. bei Kaschgar, „Kanal des Khans"

1. 2. 231. 234

Khan-arik, Kan. . . . 2. 218. 231. 234. 260. 264

Khan-arik, D. von Khotan     23. 30

Khandaj, D    5

Khandi-arik, Kan., „ Kanal des Khans " . .     235

Khaneka, D. südlich von Japptjan, „das Gebet-haus"

Khaneka, D. bei Sandschu . .

Khanija, D., „zur Krone gehörig"   . . . •
Khan-jurt, Ba., „Territorium des Khans " Khanoki-dung, Geg., „ Hügel des Khans" . . Khan-terek, Th., „Pappel des Khans " oder „ein

Fürst unter den Pappeln"     260

Khan-tograk, D. (desgl )    198

Khara-nor, See, „der schwarze See " (mong.)

127. 144. 146

Khara-nur, See (desgl.)   . .   . .   154. 157

Kharavan, Geg., „ Karawane"    33

Khas, Geg., See    122. 153

Khas-nor, See 145 f.

Khas-omo, See   136. 145 f. 155. 161

Kha-ssé, See     155

Khingan, Geb.   263
Khodja-arik, D. von Kargalik, „Kanal dos Khodja" 7. 8 Khodja-arik, D. südlich von Jangi-hissar   . . 260
Khodja-lengeri, D., „Gasthof des Khodja " . . 201 Khodja-mähälle, Geg., „Dorfteil (Gebiet) des

Khodja"     170

Khodjaning-köll, See„, See des Khodja" .   ▪   64

Khodja-vaskak, D    251

Khorasan, D., „Land der Sonne" (pers.)   .     233
Khotan, St. 22. 29. 52. 58. 143. 157. 169. 178. 182. 199. 200 f. 219. 247. 250. 265. 267 Khotan-darja, F1.   33 f. 43 f. 57. 69. 98. 116. 120.
135. 149. 161. 174. 181. 198. 224. 242. 244 f. 264. 265

Khotan-schahri, St., „ die Stadt K hotan ". . .   24
Khuduk Ussu, Clog., „das Brunnenwasser" (mong.) 146

Khulusutai, Geg. (mong )   145

Khu-pu, Geg.   145

Kiam-atta, D., „Vater Kiam"    58

Kigis-arik, D., „Teppichkanal "    24

Kijaklar, D., „die Weideplätze"    23

Kijaklik, Geg., „die Weidegegend"   . . 32. 33. 53
Kijak-tjakkma, ,,die Stromfurche mit dem Weide-

platz "   40 41. 52. 53

Kijn-lajka, Geg. (= Keng-lajka)     140
Kilian, D., kilia ist eine Stahlscheibe mit Löchern,

mit welcher Eisendraht verfertigt wird   9. 12

Kilian, P    9
Kilian-tasgun, Ba., „der Bach von Kilian" • 11 f.

Kiornak-kum, Stp 211

Kipp-singer, D.     234

Kirgol, lieg., „ der Fasan " . . .   33

Kirk-bulak, Geg., ,, die 40 Quellen"   ▪   . 258

Kirk-gas, D., „die 40 Gänse " .   •   200. 213

Kirk - gas - i;stäng, Kan., „der Kanal der 40

G iinse "    200. 213

233 8 213 200 262 24 138 200

33

33