National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0710 China : vol.1
China : vol.1 / Page 710 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000260
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

4

640 X. CAPITEL. ENTWICKELUNG DES AUSWÄRTIGEN VERKEHRS. 1205-1517.

nisches Element in die Kartenzeichnung, indem man seine Namen nicht identificiren konnte. Dadurch erfolgte eine Zergliederung und Zerreissung , die sich nirgends mehr als in Asien geltend machte. So rückte Ciyloìt erst unter die hinterindischen Inseln. Dann bekam es seine richtige Stellung , und dafür wurde Taprobanc mit Sumatra identificirt. Die anderen Inseln des hinterindischen Archipels lagen in wilder Unordnung durcheinander. Tibet verliess die richtige Stellung, die ihm die Araber gegeben hatten, und wanderte östlich unter die Länder, die MARCO POLO von Caznbaluc aus besucht hatte; ebenso musste Bastgala (Bengalen) sich vorn Ganges trennen. Am reinsten von diesen Verwirrungen blieb die Darstellung an der Ostküste von Asien, wo wenigstens die Aufeinanderfolge der einzelnen Länder in richtiger Weise gewahrt wurde.

Es würde uns zu weit führen, hier auf den Einfluss einzugehen, welchen die weite östliche Verlängerung Asiens in der kartographischen Darstellung auf die Entdeckung von America gehabt hat ; wie diese Idee, dass jener Continent sich so weit um den Erdball herum erstrecke und sich den Küsten von Europa und Africa nähere, zuerst von ALBERT dem Grossen und ROGER BACO in die Welt gesetzt, dann vergessen; dann wieder aufgenommen und in der zweiten Hälfte des funfzehnten Jahrhunderts zu allgemeinerer Annahme erhoben, das leitende Moment fir COLUMBUS war ; wie die Karte von ToSCANELLI und dessen Wegweiser von den Azoren nach Zipango ihm den Anhalt gab um dieses Land aufzusuchen. Die Geographie des PTOLEMAEUS und die Reisen von MARCO POLO waren die Vorarbeiten gewesen, um diese Auffassung zu erreichen und den Boden für solche Pläne zu ebnen. Nur die Veranlassung gehört dem Gebiet an , das wir betrachten ; die Ausführung durch COLUMBUS liegt ihm fern. Ihre Folgen aber haben wiederum die grösste Bedeutung für die Entdeckungsgeschichte von Ost-Asien ; denn die Fahrt des COLUMBUS veranlasste die zwei nächst wichtigen Unternehmungen für den riesenhaften Umschwung in der Kenntniss der Erde : die Auffindung des Seeweges nach Indien durch VASCO DA GAMA im Jahr 1497 und die Umsegelung der Welt durch MAGALIIXES (der allerdings durch seinen Tod auf den Philippinen an der eigenen Vollendung der Fahrt gehindert wurde) in den Jahren 1520 und 1521 ; und dies sind zugleich die beiden eingreifendsten Ereignisse für die Entwickelung des Verkehrs nach Ost-Asien, und daher auch der Kenntniss seiner Küsten, gewesen. Nur einen flüchtigen Blick haben wir noch auf die Art zu thun, in der sich im Lauf des sechzehnten Jahrhunderts , also über die Grenze unserer zuletzt betrachteten Periode hinaus, das Weltbild in diesem Theil der Erde umgestaltete.

Unter allen Darstellungen der Erdkugel hat sich keine schneller und gründlicher verändert , als diejenige, welche MARTIN BEHAIM auf seinem Globus veranschaulicht hat. Am frühesten wurde die Karte von Africa berichtigt. Die Verbreiterung von dessen südlichstem Theil, worin Johann DE LA CORA, der Pilot von CoLumBus, auf seiner im Jahr i 50o angefertigten Karte über BEHAIM hinausging,

i) Von dieser im Besitz des Baron WALCKENAER befindlichen Weltkarte hat SANTAREM nur Africa reproducirt.