IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| China : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
}
642X. CAPITEL. ENTWICKELUNG DES AUSWÄRTIGEN VERKEHRS. 1205-1517.
Siid-America und seinem Tod ('I 557; anfertigte'!. Da auch er im Dienst CARL'S V. stand. so waren ihm die gleichen Quellen zugänglich wie dem Verfasser des Portulans. Für Sumatra (Cazzzatra` ist der Name Taprobanc nun ganz gefallen. Dieser Insel gegenüber sieht man zum ersten Mal Cincipzt (Singapur) ; Borneo (Brunai) erhält seinen Platz ; der siamesische Golf ist gut angedeutet, und Siam führt den Namen Audia (nach der damaligen Hauptstadt Ayuthia) , Die Halbinsel Lai-tsh6u wird zu Cochinc/zina gerechnet, das hier zum ersten Mal erscheint : China (La China) beginnt mit Caiztan ; nördlich davon ist noch das Cabo da pcscadores und Cabo dechincon (d, i. das Cap von Tslzintslzau oder Tsüén-tshóu-fu) angegeben. Weiter hinaus ist das Land unbekannt. Aber im Meer nimmt die Ciapangzt insula (Japan) den ganzen Raum zwischen 18 und 25' Breite ein, indem wahrscheinlich Formosa für den Anfang derselben gehalten wurde. In Inner- Asien findet sich fast die ganze Nomenclatur Serica's von PTOLEMAEUS angebracht.
Obgleich in ein glänzenderes Gewand als die vorigen gehüllt, ist doch die für HEINRICH II. von Frankreich (1547—J559) angefertigte Weltkarte 2) im Allgemeinen von geringerem wissenschaftlichem Werth. Dennoch zeigt sie in der Zeichnung des südöstlichen Asien wieder einen erheblichen Fortschritt. Singapur erscheint als Sirapura. Für die vorliegende Insel Samatra ist noch Taprobane als zweiter Name angewendet. Ausserdem aber ist der indische Archipel in sehr bemerkenswerthem Detail wiedergegeben. Nicht allein ist die Westküste von Borneo (Borne) bekannt : man kann auch in den Molukken die Gestalt von Ilobo deutlich erkennen, während allerdings Celebes noch formlos ist. Der Golf von Siam ist eine tiefe und enge Bucht. Vor Camboia (Cambodja) liegt die Insel Pullocondor (Pulo Condore) . Westlich davon beginnt la terre Sampa (Ciainba von MARCO POLO) . Bei Punto de Praccl (Halbinsel Lai-tshóu) beginnt die Coste de la Chine, deren letzter bekannter Theil, ausser der Baye de Cazztam (Canton) , die Fischerinseln sind. Weiter nordwärts beginnen die Eintragungen nach MARCO POLO. In 37' Breite liegt Zaiton, weiter nördlich Quinsay cite. Dann kommt das Sagenreich. Darin finden wir, im nördlichen China, die Namen Pigiìiecns mit Abbildung, terre de Mongauor (Mongol) , westlich davon Serica region, ganz im Nordosten am Polarkreis le grand Cam , und westlich davon le Cathay ; nördlich vom Polarkreis illustrirt ein Rennthier mit Reiter die Erkundigungen von MARCO POLO über Sibirien.
Der grosse Fortschritt, welchen in Hinsicht auf wissenschaftlichen Charakter der Methode, Berichtigung der Zeichnung und umfassende Studien die Arbeiten von MERCATOR bezeichnen, ist häufig hervorgehoben worden. Im Anfang seiner Thätigkeit befand er sich noch in offenbarem Nachtheil ; denn es ist ganz klar , dass ihm das werthvolle Material vorenthalten wurde, welches den Hofgeographen, denen die drei letztgenannten Weltkarten zu verdanken sind, zu Gebote stand. Sein Glo-
i) Dass sie etwas später als die vorige gezeichnet wurde , ergibt sich nicht nur aus der vorgeschritteneren Darstellung des südöstlichen Asien, sondern auch dadurch, class das unbekannte Stiick der Westküste von Siid-America auf ihr kleiner ist. Sie ist bei JOMARD (Taf. XX, i-4) abgebildet.
z) ßei JOMARD tab. XIX, i-6. -
I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.