National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0740 China : vol.1
China : vol.1 / Page 740 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000260
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

~

670 X. CAPITEL. ENTWICKELUNG DES AUSWÄRTIGEN VERKEHRS. 1517—I8o0.

eine nordwestliche Durchfahrt gesucht hatte, führte er im Jahr 16o8 für die Engländer, 1609 für die Holländer, Expeditionen in nordöstlicher Richtung aus. Nach dieser Zeit erfolgte nur noch 164o ein Versuch der Dänen, und 1676 eine Expedition der Engländer unter WOOD und FLAWES zur Aufsuchung eines Seeweges durch das Eismeer nach China; aber es handelte sich jetzt nicht mehr um Cathay. Später ist derselbe Zweck mit arktischen Reisen nie verbunden worden.

Obgleich durch die kühne Reise von GoEs die Identität von Peking mit der Stadt Cambalu einerseits und Ch i n a mit Cathay andererseits über allen Zweifel festgestellt war, wurde diese Thatsache doch noch keineswegs allgemein angenommen, und es dauerte noch ein halbes Jahrhundert, bis die älteren Namen von den Landkarten verschwanden. Die Instruction, welche die Colonialregierung von Batavia noch im Jahr 1643 der unter dem Befehl von VRIES und SCHAEP ausgesandten Expedition gab , ist ein merkwürdiges Beispiel, wie lange Zeit eingewurzelte Irrthümer sich forterhalten können I) . Noch etwas später, im Jahr 1655, trat MARTIN MARTINI mit aller Energie gegen den noch immer sehr verbreiteten Irrthum auf, dass das Land Cataya, mit Quinsay, Caïnbaln und anderen Städten, ausserhalb China's und nördlich von der Grossen Mauer liege. Sein wichtiges Werk hat wol das Meiste dazu beigetragen , die Ansichten endlich zu berichtigen.

Reis en durch Tibet. — So langsam die wissenschaftliche Welt das Ergebniss der Reise von GoES aufnahm, für die Missionare von Agra war eines der beiden Probleme, die sie sich gestellt hatten, gelöst es blieb noch das zweite, einen kürzeren Weg nach China zu finden. GoEs war zwar zu Lande hingekommen, aber auf einem weiten Umweg voll Beschwerden und Gefahren , welcher praktisch nicht zu verwerthen war 2) . Tibet war das Land , durch welches man zu gehen

i

~

I) Es finden sich in dieser bei ADELUNG (a. a. O. p. 474) mitgetheilten Instruction die folgenden Stellen : » i. Unter den vielen Gegenden, welche dieses Land ((lie Tartarei) in sich fasset, wird Cataya für das vortrefflichste gehalten, welches in einem gemässigten Klima, ungefähr unter dem so() Norderbreite liegt und (lie erste Provinz des grossen h7aam's ist, der in der Hauptstadt derselben, Cambalu, resi(liret , welche Stadt wegen der grossen Handlung berühmt ist, so aus der ganzen Tartarei und China dahin betrieben wird. — 2. Die östliche Küste dieses Landes ist in der Schifffahrt noch berühmter, weil von c erselben eine ansehnliche Handlung nach allen umliegenden Küsten und Gegenden getrieben werden soll. Weil sie aber in einem sehr abgelegenen Winkel der Welt lieget, so sind weder (lie Europäer, noch eine morgenländische Nation , ja nicht einmal die angrenzenden Chinesen im Stande gewesen, einige Handlung mit dieser Küste zu errichten. — 3. Der Ruf von diesem Cataya hat verschiedene erfahrene Seefahrer gereitzet, mancherlei Wege dahin ausfindig zu machen, sowol von Ostindien aus, als auch durch die magellanische Strasse, durch Nordamerica, um Nova Zembla herum, ja gerade durch den Nordpol selbst. Die drei letzteren Wege sind sowol von den Engländern als auch den Holländern zu verschiedenen Malen , obwol vergebens versucht worden , dergleichen auch die zwei von LINSCHOOTEN beschriebenen Reisen vom Jahr 1594 und 1595 waren«. — Es wird dann vorgeschrieben wie (lie Schiffe in Sicht von Japan nordwärts gehen sollen, um das Land zu finden , das die Japaner Yesso nennen und zu untersuchen ob dasselbe einerlei Land mit Cataia oder mit China, oder eine zwischen beiden gelegene Gegend oder Insel sei. Sobald sie die Küste von Cataya finden würden, was, wie die Directoren hofften, in 4o bis 450 Breite geschehen würde, »sollen sie längs dieser Küste nordwärts segeln , bis sie den Fluss Polisang i, (lie Cataischen Seestädte 7angia, Brema und andere entdecken«. Dann sollen sie vor Allem den Charakter (les Landes , seinen etwaigen Reichthum an Edelmetallen , seine Grösse, Verfassung u. s. w., die Lage der Stadt Cambalu und vieles Andere erforschen. -- Das Resultat der Expedition war (lie Entdeckung von Vesso.

2) Nur beiläufig sei hier der interessanten Thatsache gedacht, class in demselben Jahrhundert (1649) ein